Переклад тексту пісні Ты прекрасен - Анет Сай

Ты прекрасен (оригінал)

Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Да, да, можно дальше
Продолжать без фальши
Ты особен, я не знала таких
Откуда ты вышел?
Да, да, сразу в точку
Выбор обесточен
Ты такой реальный
И не нарисован
И не в рекламе
С первой нашей встречи
Сразу настоящий
Не играешь роли
Чтобы казаться лучше
Чтобы казаться важным
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела
Да, да, спросишь нежно
Не замерзла, детка?
Пледом накрываешь
Заботой своей меня согреваешь
Да, да, так теплее
Даже нет сомнений
К сердцу путь был узок,
Но я от тебя потеряла рассудок
С первой нашей встречи
Сразу настоящий
Не играешь роли
Чтобы казаться лучшим
Чтобы казаться важным
Ты прекрасен и опасен
Раз и два я, я влюблена
Хоть не хотела

Ты прекрасен (переклад)

Ти прекрасний і небезпечний
Раз і два я, я закохана
Хоч не хотіла
Ти прекрасний і небезпечний
Раз і два я, я закохана
Хоч не хотіла
Так, так, можна далі
Продовжувати без фальшу
Ти особливий, я не знала таких
Звідки ти вийшов?
Так, так, відразу в точку
Вибір знеструмлений
Ти такий реальний
І не намальований
І не в рекламі
З першої нашої зустрічі
Відразу справжній
Не граєш ролі
Щоб здаватися кращою
Щоб здаватися важливим
Ти прекрасний і небезпечний
Раз і два я, я закохана
Хоч не хотіла
Так, так, спитаєш ніжно
Не замерзла, дитинко?
Пледом накриваєш
Турботою своєю мене зігріваєш
Так, так, так тепліше
Навіть немає сумнівів
До серця шлях був вузький,
Але я від тебе втратила розум
З першої нашої зустрічі
Відразу справжній
Не граєш ролі
Щоб здаватися найкращим
Щоб здаватися важливим
Ти прекрасний і небезпечний
Раз і два я, я закохана
Хоч не хотіла