Переклад тексту пісні Не опусти - Анет Сай

Не опусти (оригінал)

Дайте просто спрятаться от проблем.
Излить подушке всю жалость к себе.
Забыться на минуту или убежать.
Да, как же хочется взять и заорать!
Ты будто бы в тайге сбился с пути.
Глаза наверх, вопрос: почему же ты?
Заледенелый компас, а внутри
Папины слова «Руки не опусти».
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди —
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди —
Не опусти, не опусти, не опусти.
И вот встаёшь на ноги, шаг вперёд.
Я выбираю жизнь, а не потоп.
И вроде получается, но путь далёк.
И вот, я снова падаю под лёд.
Теперь не время прятаться от проблем.
Я выбираю жизнь, а не серый тлен.
Капли воздуха, а внутри
Папины слова «Руки не опусти».
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди —
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, всё впереди —
Не опусти, не опусти, не опусти.

(переклад)

Дайте просто сховатись від проблем.
Вилити подушці всю жалість до себе.
Забути на хвилину чи втекти.
Так, як же хочеться взяти і закричати!
Ти ніби в тайзі збився зі шляху.
Очі нагору, питання: чому ж ти?
Заледенілий компас, а всередині
Батьки слова «Руки не опусти».
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, все попереду
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, все попереду
Не опусти, не опусти, не опусти.
І ось встаєш на ноги, крок уперед.
Я вибираю життя, а чи не потоп.
І начебто виходить, але шлях далекий.
І ось, я знову падаю під лід.
Тепер не час ховатись від проблем.
Я вибираю життя, а не сірий тлін.
Краплі повітря, а всередині
Батьки слова «Руки не опусти».
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, все попереду
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, не опусти,
Не опусти, не опусти, не опусти.
Не опусти, все попереду
Не опусти, не опусти, не опусти.