Переклад тексту пісні Тонкий лёд - Анет Сай

Тонкий лёд (оригінал)

Столько прошло уже дней, я поняла уже суть,
Больно и не по себе, бьет изнутри мою грудь
Для чего только он здесь, просит меня все вернуть,
Горькая глупая лесть, снова меня обмануть
Это тонкий лёд, до меня дошло,
Пересохли слезы мои давно,
Ты меня зовешь снова за собой,
Но уже так поздно и ты не мой
Это тонкий лёд, до меня дошло,
Пересохли слезы мои давно,
Ты меня зовешь снова за собой,
Но уже так поздно и ты не мой
Ты зовешь ко дну у
Говорить мне не смей
Про любовь свою
Мне пришлось повзрослеть
Горькую мою любовь, как затереть,
Только вот молю, уходи побыстрей
Это тонкий лёд, до меня дошло,
Пересохли слезы мои давно,
Ты меня зовешь снова за собой,
Но уже так поздно и ты не мой
Это тонкий лёд, до меня дошло,
Пересохли слезы мои давно,
Ты меня зовешь снова за собой,
Но уже так поздно и ты не мой

Тонкий лёд (переклад)

Стільки минуло вже днів, я зрозуміла вже суть,
Боляче і не по собі, б'є зсередини мої груди
Навіщо він тут, просить мене все повернути,
Гірка дурна лестощі, знову мене обдурити
Це тонкий лід, до мене дійшло,
Пересохли мої сльози давно,
Ти мене кличеш знову за собою,
Але вже так пізно і ти не мій
Це тонкий лід, до мене дійшло,
Пересохли мої сльози давно,
Ти мене кличеш знову за собою,
Але вже так пізно і ти не мій
Ти кличеш на дно у
Говорити мені не смій
Про любов свою
Мені довелося подорослішати
Гірке моє кохання, як затерти,
Тільки ось благаю, йди швидше
Це тонкий лід, до мене дійшло,
Пересохли мої сльози давно,
Ти мене кличеш знову за собою,
Але вже так пізно і ти не мій
Це тонкий лід, до мене дійшло,
Пересохли мої сльози давно,
Ти мене кличеш знову за собою,
Але вже так пізно і ти не мій