Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alguien Me Gusta , виконавця - Andy Rivera. Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Іспанська
Alguien Me Gusta(оригінал) |
| Yo quisiera decirle que ignorarla fue imposible |
| Y que me duele que sin poder tenerla haya que despedirme |
| Conozco mil maneras para enamorarte |
| Pero lo que siento tengo que guardarme |
| Y la conciencia me impide acercarme |
| Yeah, yeah, eh, eh |
| Cuando estoy borracho me da un presentimiento |
| Que si te llamo tú vendrás corriendo |
| Con una copa más, me atrevería a llamar |
| Y si vienes no respondo, no, oh |
| Pásenme la botella, me la bebo hasta el fondo |
| Y si vienes no respondo, uh, uh, uh |
| Sírveme otra botella, me la bebo hasta el fondo |
| Y cuando ya no quede ni una copa más |
| Voy a decir lo que no te dije jamás |
| Aunque con otro te comprometiste, pa' mí no existe |
| En mi mente eres mía y de nadie más |
| Conozco mil maneras para enamorarte |
| Pero lo que siento tengo que guardarme |
| Y la conciencia me impide acercarme |
| Yeah, yeah, eh, eh |
| Cuando estoy borracho me da un presentimiento |
| Que si te llamo tú vendrás corriendo |
| Con una copa más, me atrevería a llamar |
| Y si vienes no respondo, no, oh |
| Pásenme la botella, me la bebo hasta el fondo |
| Y si vienes no respondo, uh, uh, uh |
| Sírveme otra botella, me la bebo hasta el fondo |
| Y cuando ya no quede ni una copa más |
| Voy a decir lo que no te dije jamás |
| Aunque con otro te comprometiste, pa' mí no existe |
| En mi mente eres mía y de nadie más |
| Alguien me gusta, pero no puedo decirle (Será mejor que no) |
| Tiene una vida construida que no puedo destruirle (Uah, ah, ah, ah) |
| Yo quisiera decirle que ignorarla fue imposible |
| Y que me duele que sin poder tenerla haya que despedirme |
| (переклад) |
| Я хотів би їй сказати, що ігнорувати її неможливо |
| І мені боляче, що, не маючи її, я змушений попрощатися |
| Я знаю тисячу способів закохатися |
| Але те, що я відчуваю, маю тримати при собі |
| А совість заважає підійти ближче |
| Так, так, гей, гей |
| Коли я п’яний, це викликає у мене відчуття |
| Що якщо я тебе покличу, ти прибіжиш |
| З ще одним напоєм я б наважився подзвонити |
| І якщо ти прийдеш, я не відповідаю, ні, о |
| Передай мені пляшку, я випиваю її до дна |
| І якщо ти прийдеш, я не відповідаю, е-е-е-е |
| Налийте мені ще пляшку, я випиваю її до дна |
| І коли не залишиться жодного напою |
| Я скажу те, чого ніколи не казав тобі |
| Хоча ти взяв на себе зобов’язання перед кимось іншим, для мене це не існує |
| У моєму розумінні ти мій і нічий інший |
| Я знаю тисячу способів закохатися |
| Але те, що я відчуваю, маю тримати при собі |
| А совість заважає підійти ближче |
| Так, так, гей, гей |
| Коли я п’яний, це викликає у мене відчуття |
| Що якщо я тебе покличу, ти прибіжиш |
| З ще одним напоєм я б наважився подзвонити |
| І якщо ти прийдеш, я не відповідаю, ні, о |
| Передай мені пляшку, я випиваю її до дна |
| І якщо ти прийдеш, я не відповідаю, е-е-е-е |
| Налийте мені ще пляшку, я випиваю її до дна |
| І коли не залишиться жодного напою |
| Я скажу те, чого ніколи не казав тобі |
| Хоча ти взяв на себе зобов’язання перед кимось іншим, для мене це не існує |
| У моєму розумінні ти мій і нічий інший |
| Мені хтось подобається, але я не можу їм сказати (краще ні) |
| У нього побудоване життя, яке я не можу його знищити (Ах, ах, ах, ах) |
| Я хотів би їй сказати, що ігнорувати її неможливо |
| І мені боляче, що, не маючи її, я змушений попрощатися |