Переклад тексту пісні Lejanía - Ryan Castro, Kevin Roldán, Andy Rivera

Lejanía (оригінал)

SOG Romantic Style
(Esto es pa' ti)
Es el cantante del ghetto
(Tu sabes quien)
For you my love, pa' que no olvides cuanto te pienso
(Hecho en Medellín)
Me está llamando por FaceTime
Diciéndome que qué estoy haciendo
Yo no sé por qué me cela
Si no te veo hace tiempo
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Y que ironía, quién lo diría
Yo que contigo quería terminar to' el resto de mis días
Y ahora estás triste y vacía
Conmigo era tanto calor y con él las noches tan frías
Y sólo yo quiero volver a tocarte
Una y otra vez.
Y dime yo dónde te busco mujer
Pa' volver a tocarte
Y sólo yo quiero volver a tocarte
Una y otra vez
Y dime yo dónde te busco mujer
Pa' volver a tocarte
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Si me llamas yo voy oh, hoy
Pa' a ti yo estoy oh hoy
Tu cuerpo me enamoró oh oh
Todas las noches pienso en tu y yo
Todos los días en tu Instagram
Si tu cantaras yo fuera tu fan
Postea una foto y yo le doy like
Pero que impotencia no poderla tocar
Dime cuál es tu intención, si esto es un juego mami
Amor a la distancia no es saludable
Tengo el corazón negro como tú también
Pero de este romance no somos culpables
Dime cuál es tu intención, si esto es un juego mami
Amor a la distancia no es saludable
Tengo el corazón negro como tú también
Pero de este romance no somos culpables
Me está llamando por FaceTime
Diciéndome que qué estoy haciendo
Yo no sé por qué me cela
Si no te veo hace tiempo
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Es un amor en la lejanía
No estás conmigo y te siento mía
No sé por qué te pienso
Si no te veo hace días
Esta canción la hice pa´ ti
Pa' este amor que tenemos en la distancia
De Ryan Castro con Blessed
King Records mi amor
Dímelo So'
El futuro del género
Tu sabes quien: Blessed
Dimelo Ara
JuaanK

(переклад)

Романтичний стиль SOG
(Це вам)
Це співак гетто
(чи знаєте хто)
Для тебе, моя любов, щоб ти не забув, як багато я думаю про тебе
(Зроблено в Медельїні)
Він дзвонить мені по FaceTime
Говорить мені, що я роблю
Я не знаю чому я ревную
Якби я тебе давно не бачила
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
І що за іронія, хто б міг подумати?
Я, який хотів закінчити решту своїх днів з тобою
А тепер тобі сумно і порожньо
Зі мною було так жарко, а з ним були такі холодні ночі
І тільки я хочу знову торкнутися тебе
І знову.
І скажи мені, де я тебе шукаю, жінка
Щоб знову торкнутися тебе
І тільки я хочу знову торкнутися тебе
І знову
І скажи мені, де я тебе шукаю, жінка
Щоб знову торкнутися тебе
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
Якщо ти подзвониш мені, я піду сьогодні
Для тебе я сьогодні о
Твоє тіло змусило мене закохатись, о, о
Кожної ночі я думаю про тебе і себе
Кожен день у своєму Instagram
Якщо ти співав, я був твоїм фанатом
Викладіть фото і мені сподобається
Але яке безсилля не мати можливості доторкнутися до неї
Скажи мені, який у тебе намір, якщо це гра мамі
Любов на відстані не здорова
Я теж маю чорне серце, як і ти
Але ми не винні в цьому романі
Скажи мені, який у тебе намір, якщо це гра мамі
Любов на відстані не здорова
Я теж маю чорне серце, як і ти
Але ми не винні в цьому романі
Він дзвонить мені по FaceTime
Говорить мені, що я роблю
Я не знаю чому я ревную
Якби я тебе давно не бачила
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
Це кохання на відстані
Ти не зі мною, і я відчуваю тебе своїм
Я не знаю, чому я думаю про тебе
Якщо я не бачила тебе кілька днів
Я створив цю пісню для вас
За цю любов, що в нас на відстані
Райан Кастро з Blessed
King Records моя любов
скажи мені так'
Майбутнє жанру
Ви знаєте хто: Благословенний
скажи мені, ара
джонк