Переклад тексту пісні Si Me Quemo en Tu Piel - Andy Rivera

Si Me Quemo en Tu Piel (оригінал)

Aprovecho que estamos tú y yo
Este momento se lo pedí a Dios
Se que él me escuchó y al fin concibió
Vine a confesarte mi amor
Y aunque tu solo te fijas en él
Yo siempre he soñado con tu piel
Se que esto es amor y yo se que el
No te quiere como yo
Y yo estaré aquí, esperándote
No me importa si me quemo en tu piel
Y yo estaré aquí esperándote
No me importa si me quemo en tu piel
No me importa si me quemo en tu piel
No me importa si me quemo en tu piel
Y no es correcto lo que voy hacer
Se que esto va en contra de mi fe
Lo voy a decir, el no es para ti
No hay nada de amor en el
No eras tu la que ayer vi con el
Me dolió tanto que te fuera infiel
Toma una decisión, no me escojas a mi
Pero el no merece tu piel
Y yo estaré aquí, esperándote
No me importa si me quemo en tu piel
Y yo estaré aquí esperándote
No me importa si me quemo en tu piel
No me importa si me quemo en tu piel
No me importa si me quemo en tu piel
Si me quemo en tu piel
Andy Rivera
Pipe Calderon
Si me quemo en tu piel

(переклад)

Я користуюся тим, що ми - це ти і я
Я просив Бога про цю мить
Я знаю, що він вислухав мене і нарешті завагітнів
Я прийшов зізнатися в коханні
І хоча ти тільки на нього дивишся
Я завжди мріяв про твою шкіру
Я знаю, що це любов, і я знаю, що
Він не любить тебе, як я
І я буду тут, чекатиму на тебе
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
І я буду тут чекати на тебе
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
І це не так, що я збираюся робити
Я знаю, що це суперечить моїй вірі
Я скажу це, він не для вас
Нічого кохання в ньому немає
Я вчора з ним бачила не тебе
Мені було так боляче, що я був тобі невірний
Прийміть рішення, не вибирайте мене
Але він не заслуговує вашої шкіри
І я буду тут, чекатиму на тебе
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
І я буду тут чекати на тебе
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
Мені байдуже, якщо я згорю на твоїй шкірі
Якщо я горю на твоїй шкірі
Енді Рівера
Трубка Кальдерон
Якщо я горю на твоїй шкірі