| Letra de «De Vez En Cuando»
| Текст пісні «Інколи».
|
| Llevo tanto tiempo sin saber de ti
| Я так давно від тебе не чув
|
| ¿Cuando será que vuelves a llamar?
| Коли ти передзвониш?
|
| Será que tú también pensarás en mí
| Ти також думатимеш про мене?
|
| Así como yo no te dejo de pensar
| Так само, як я не перестаю думати про тебе
|
| Yo sé muy bien que no somos nada
| Я добре знаю, що ми ніщо
|
| Pero tan solo hazme una llamada
| Але просто зателефонуйте мені
|
| Es que han pasado ya varios días
| Минуло кілька днів
|
| Y yo pensé que me llamarías a saludar
| І я думав, що ти подзвониш мені, щоб привітатися
|
| Que me llamarías a saludar
| що ти подзвониш мені, щоб привітатися
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| De vez en cuando puedes llamar a saludar
| Час від часу можна подзвонити і привітатися
|
| Yo no lo hago porque no sé con quién vas a estar
| Я цього не роблю, бо не знаю, з ким ти будеш
|
| Y lo último que quiero es molestarte
| І останнє, чого я хочу, це засмутити вас
|
| Por eso es que me aguanto las ganas de llamarte
| Тому я не можу дочекатися, щоб подзвонити тобі
|
| Y la última vez que contigo conversé
| І востаннє я з тобою розмовляв
|
| Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
| Ти сказав мені, що передзвониш знову
|
| Que ya van varios días que de ti no sé
| Вже кілька днів я не знаю про вас
|
| ¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
| Що я буду робити з цим бажанням побачити тебе знову?
|
| Y la última vez que contigo conversé
| І востаннє я з тобою розмовляв
|
| Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
| Ти сказав мені, що передзвониш знову
|
| Que ya van varios días que de ti no sé
| Вже кілька днів я не знаю про вас
|
| ¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
| Що я буду робити з цим бажанням побачити тебе знову?
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Y me desespero porque quiero de ti saber
| І я впадаю у відчай, бо хочу знати від тебе
|
| No te dejo ningún pero
| Я не залишаю тобі жодного, але
|
| No exagero, te quiero tener
| Я не перебільшую, я хочу мати тебе
|
| Llevo tanto tiempo sin saber de ti
| Я так давно від тебе не чув
|
| ¿Cuándo será que vuelves a llamar?
| Коли ти знову подзвониш?
|
| Será que tú también pensarás en mí
| Ти також думатимеш про мене?
|
| Así como yo no te dejo de pensar
| Так само, як я не перестаю думати про тебе
|
| Yo sé muy bien que no somos nada
| Я добре знаю, що ми ніщо
|
| Pero tan solo hazme una llamada
| Але просто зателефонуйте мені
|
| Es que han pasado ya varios días
| Минуло кілька днів
|
| Y yo pensé que me llamarías a saludar
| І я думав, що ти подзвониш мені, щоб привітатися
|
| Que me llamarías a saludar
| що ти подзвониш мені, щоб привітатися
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Y aunque sea de vez en cuando
| І навіть час від часу
|
| Puedes llamarme, a saludarme
| Ти можеш подзвонити мені, привітатися
|
| Pero no te pierdas tanto
| Але не губися так
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Andy Rivera, representando la nueva era
| Енді Рівера, що представляє нову еру
|
| Tezzel
| Теззел
|
| Yandar
| Яндар
|
| Andy Rivera
| Енді Рівера
|
| No te pierdas tanto
| Не пропустіть багато
|
| Que una llamada no te quita nada
| Щоб дзвінок у вас нічого не забрав
|
| Andy Rivera | Енді Рівера |