Переклад тексту пісні Bailando Fue - Andy Rivera

Bailando Fue (оригінал)

Andy Rivera, yeah
Oh, ouh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Yeah
Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca (Estuvimos cerca)
Algo brillaba en tus ojos esa vez
Sentada, esperándome frente al mar
Es la misma parte en la que conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
(Uh, uh)
Si hay alguien más (Uh, uh)
Sácame de esta duda
(Sácame de esta intriga)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
Juro que si se da, lo voy a aprovechar
No tuve más salida y vi la necesidad de salir a buscarte
¿Mami, dónde estás?
Pensaba llamarte, envíame una señal (Oh)
Cambia de actitud, no seas así
Deja de esconderte que mantengo infeliz
Y son tantas cosas, y sigo esperando
El momento indicado pa' que vuelvas a mi lado, ay, nena (Ah, ah)
Si estás aquí me puedes escuchar
Por más que busque nada iguala tu piel
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo bailé (Contigo bailé)
Olvida, nena, todas tus penas (Uh, uh)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Uh)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
No puedes frenar esta vida
El tiempo pasa y yo esperando que decidas abailar otra vez
Con ese cuerpo imposible ser paciente, baby
Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca (Estuvimos cerca)
Algo brillaba en tus ojos esa vez
Sentada, esperándome frente al mar
Es la misma parte en la que conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
(Uh, uh)
Si hay alguien más (Uh, uh)
Sácame de esta duda
(Sácame de esta intriga)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
Ah
Andy Rivera
Ah, ah-ah
Yeah
Sky Rompiendo
Ah, ah
Si estás aquí me puedes escuchar (Ah, ah)
Por más que busque nada iguala tu piel (Ah, ah)
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo bailé
Olvida, nena, todas tus penas (Penas)

(переклад)

Енді Рівера, так
ой ой ой ой
ой ой ой ой
так
танці були
Тільки так ми були поруч (Ми були поруч)
Щось сяяло в очах того разу
Сидить, чекає мене перед морем
Це та сама частина, де я зустрівся
Бажання, яке ви повинні були дати собі
Сьогодні я пішов шукати тебе
де ти будеш?
(у-у-у)
Якщо є хтось інший (у-у-у)
позбави мене від цих сумнівів
(Витягни мене з цієї інтриги)
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати як вчора, так (як вчора)
Як того разу, так (так, так, так, так)
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати як вчора, так (як вчора)
Знову і знову, так (Знову і знову)
Я присягаюсь, що якщо це станеться, я скористаюся цим
У мене не було іншого виходу, і я побачив, що потрібно піти шукати тебе
Мамо, де ти?
Я думав, що подзвоню тобі, надішліть мені знак (О)
Змініть своє ставлення, не будьте таким
Перестань приховувати, що я залишаюся нещасною
А ще стільки всього, а я все ще чекаю
Правильний момент, щоб ти повернувся на мій бік, о, дитинко (Ах, ах)
Якщо ти тут, ти мене почуєш
Як би ви не виглядали, ніщо не зрівняється з вашою шкірою
Не важливо, скільки часу вам потрібно на роздуми
Весь цей час тут я буду чекати
Я хотів би повернутися на місце
Де я завжди танцював з тобою (я танцював з тобою)
Забудь, дитинко, усі свої печалі
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати як вчора, так (як вчора)
Як того разу, так
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати, як вчора, так (ух)
Знову і знову, так (Знову і знову)
Ви не можете зупинити це життя
Минає час, а я чекаю, коли ти знову вирішиш танцювати
З таким тілом неможливо терпіти, дитинко
танці були
Тільки так ми були поруч (Ми були поруч)
Щось сяяло в очах того разу
Сидить, чекає мене перед морем
Це та сама частина, де я зустрівся
Бажання, яке ви повинні були дати собі
Сьогодні я пішов шукати тебе
де ти будеш?
(у-у-у)
Якщо є хтось інший (у-у-у)
позбави мене від цих сумнівів
(Витягни мене з цієї інтриги)
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати як вчора, так (як вчора)
Як того разу, так
Якщо ніч покине мене (ух)
Я знову закрию тебе (Ах, ах)
Давай танцювати як вчора, так (як вчора)
Знову і знову, так (Знову і знову)
о
Енді Рівера
А-а-а
так
розрив неба
ой ой
Якщо ти тут, ти мене чуєш (ах, ах)
Як би ви не виглядали, ніщо не дорівнює вашій шкірі (Ах, ах)
Не важливо, скільки часу вам потрібно на роздуми
Весь цей час тут я буду чекати
Я хотів би повернутися на місце
Де я завжди з тобою танцював
Забудь, дитинко, всі свої печалі (Скорботи)