Переклад тексту пісні No Lo Notas - Andy Rivera, Yandar & Yostin

No Lo Notas (оригінал)

Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas (x2)
Tu a mi me dices, que te demuestre mucho más amor
Pero dime, para que lo hago si me va peor
Y siempre actuó como si lo nuestro no me importara
Me dices que parece que ya no te amara
He cambiado
Bastante, por que en verdad me importas
Me volví detallista, pero aun no lo notas
Te hago muchos detalles una y otra vez
Pero para que te los hago, si nunca los ves
Y nunca te das cuenta, de lo que hago por ti
Siempre mantienes buscando lo malo de mi
Y nunca te das cuenta de lo que hago por ti
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Ya no salgo tanto, ya no tomo tanto
Desde hace cuanto y aun esto para ti no es tanto
Tanto tiempo junto a ti
Y todavía no logro entenderte
Todo lo que hago por verte feliz
No parece suficiente
He dejado de hacer
Cosas que me gustaban
Solo porque a ti te disgustaban
Yo siempre trato de complacerte en todo
Pero cuando mas amor te demuestro
Menos lo notas y más me peleas
Y cuando no te demuestro nada
Estas feliz y más me deseas

No Lo Notas (переклад)

стільки часу з тобою
І я досі не можу тебе зрозуміти
Все, що я роблю, щоб бачити тебе щасливим
здається замало
Я перестав робити
речі, які мені подобалися
Просто тому, що ви їх не любили
Я завжди у всьому намагаюся тобі догодити
Але коли я покажу тобі більше любові
Чим менше ти помічаєш і тим більше борешся зі мною
І коли я тобі нічого не показую
Ти щасливий і хочеш мене більше (x2)
Ти говориш мені показати тобі набагато більше любові
Але скажіть мені, навіщо мені це робити, якщо мені все гірше?
І він завжди поводився так, ніби нам байдуже
Ти мені кажеш, що, здається, я тебе більше не любив
я змінився
Дуже багато, тому що я дуже дбаю про тебе
Я став роздрібним продавцем, але ти досі цього не помічаєш
Я розповідаю вам багато деталей знову і знову
Але навіщо я роблю їх для вас, якщо ви їх ніколи не бачите
І ти ніколи не усвідомлюєш, що я для тебе роблю
Ти завжди шукаєш у мені погане
І ти ніколи не усвідомлюєш, що я для тебе роблю
Але коли я покажу тобі більше любові
Чим менше ти помічаєш і тим більше борешся зі мною
І коли я тобі нічого не показую
Ти щасливий і хочеш мене більше
Я більше не так багато виходжу, не так багато п’ю
Як довго і навіть це не так багато для вас
Я більше не так багато виходжу, не так багато п’ю
Як довго і навіть це не так багато для вас
стільки часу з тобою
І я досі не можу тебе зрозуміти
Все, що я роблю, щоб бачити тебе щасливим
здається замало
Я перестав робити
речі, які мені подобалися
Просто тому, що ви їх не любили
Я завжди у всьому намагаюся тобі догодити
Але коли я покажу тобі більше любові
Чим менше ти помічаєш і тим більше борешся зі мною
І коли я тобі нічого не показую
Ти щасливий і хочеш мене більше