Переклад тексту пісні Los Perros Se Enamoran - Nicky Jam, Dayme y El High, Andy Rivera

Los Perros Se Enamoran (оригінал)

Nicky te tengo que contar
Lo que me acaba de pasar
Tengo una amiga que cambio
Mi forma de pensar
Y te lo tengo que aceptar
De ella yo me voy a tragar
Andy yo te quiero hablar
Me pasa algo similar
Tantas mujeres que conozco
Y no sé que me está pasando
No lo puedo imaginar
Cuándo esto me pudo pasar
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)
Hasta los perros se enamoran
A unos les pasa rápido
Y otros se demoran
Uno pensando cuantas las mujeres que me adoran
Pero es tan solo una
La que el corazón me roba
Ella ni sabe que yo tengo sentimiento
Que estar conmigo solamente
Es perder el tiempo
También le quiero hablar
Y decirle lo que siento
Pero es que el miedo me domina a dentro
De verdad no entiendo
Y no sé lo que a mí me está pasando
Un tipo de la calle
Y ahora me estoy enamorando
Las veces que decía
Que el amor no existía
esas palabras me las trago hoy en día
Hoy que yo no creía en na'
La vida que casualidad
Ahora no dejo de pensar en ti (x2)
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)
Nicky te tengo que contar
Lo que me acaba de pasar
Tengo una amiga que cambio
Mi forma de pensar
Y te lo tengo que aceptar
De ella yo me voy a tragar
Andy yo te quiero hablar
Me pasa algo similar
Tantas mujeres que conozco
Y no sé que me está pasando
No lo puedo imaginar
Cuándo esto me pudo pasar
Intento de tener contigo un encuentro
Donde estemos solo un momento
Baby no te miento
Tú sacas de mí los sentimientos
Que tenía yo muy adentro de mi corazón
Hasta los perros se enamoran
No digas que el amor paso de moda
A cualquiera le puede llegar su hora
Como a mí me paso
A usted también le puede pasar (x2)

Los Perros Se Enamoran (переклад)

Ніккі, я повинен тобі сказати
що зі мною щойно сталося
У мене є друг, який змінився
Мій спосіб мислення
І я повинен це прийняти
Я збираюся її проковтнути
Енді, я хочу з тобою поговорити
зі мною відбувається щось подібне
Я знаю стільки жінок
І я не знаю, що зі мною відбувається
Я не можу уявити
Коли це може статися зі мною
Навіть собаки закохуються
Не кажіть, що любов вийшла з моди
Кожен може мати свій час
як це сталося зі мною
Це може статися і з вами (x2)
Навіть собаки закохуються
Для деяких це проходить швидко
А інші запізнюються
Одна думка, скільки жінок, які мене обожнюють
Але це лише одне
Той, що краде моє серце
Вона навіть не знає, що я маю почуття
Чим бути зі мною наодинці
Це марна трата часу
Я теж хочу з вами поговорити
І скажіть йому, що я відчуваю
Але страх домінує мною всередині
Я справді не розумію
І я не знаю, що зі мною відбувається
Хлопець з вулиці
А тепер я закохаюсь
часи, які я сказав
що кохання не існувало
Я сьогодні ковтаю ці слова
Сьогодні, що я не вірив ні
Життя, що шанс
Тепер я не можу перестати думати про тебе (x2)
Навіть собаки закохуються
Не кажіть, що любов вийшла з моди
Кожен може мати свій час
як це сталося зі мною
Це може статися і з вами (x2)
Ніккі, я повинен тобі сказати
що зі мною щойно сталося
У мене є друг, який змінився
Мій спосіб мислення
І я повинен це прийняти
Я збираюся її проковтнути
Енді, я хочу з тобою поговорити
зі мною відбувається щось подібне
Я знаю стільки жінок
І я не знаю, що зі мною відбувається
Я не можу уявити
Коли це може статися зі мною
Спробуйте зустрітися з вами
Де ми лише мить
Дитина, я тобі не брешу
Ти забираєш у мене мої почуття
Те, що у мене було глибоко в серці
Навіть собаки закохуються
Не кажіть, що любов вийшла з моди
Кожен може мати свій час
як це сталося зі мною
Це може статися і з вами (x2)