Переклад тексту пісні Una Noche - Kevin Roldán, Andy Rivera

Una Noche (оригінал)

Yo sé que esa mirada que me das no es para nada accidental
Se nota la malicia y óyeme tú sí que sabes provocar
No me conoces, pero aún así sin tener piedad
Tú me seduces, baby no abuses
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche, solo una noche pa' estar contigo
Es que la noche está pidiendo más calor
Sin sentimientos, aquí no existe el amor
Así que tómate unos tragos de licor
Haz que el alcohol desaparezca el temor
Acércate más a mí báilame con tu malicia
Te voy a explotar mami con tan solo una caricia
Te lo hago una delicia, te tengo una noticia
Si me das una noche te envicias
Quiero preguntar ¿Por qué me miras así?
Será que deseas que te lleve al extasis
Lo puedo asegurar, tus ojos dicen que sí
Para que adivinar, mejor vámonos de aquí mami
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche, solo una noche pa' estar contigo
Tú pones a volar mi imaginación
Solo tú me provocas esta sensación
Me haces perder la razón con tu seducción
Con la intensión de que se de la ocasión
Porque quieres darme esa noche
Yo sé que esa mirada que me das no es para nada accidental
Se nota la malicia y óyeme tú sí que sabes provocar
No me conoces, pero aún así sin tener piedad
Tú me seduces, baby no abuses
Entonces dame una noche, una noche y ya
Que mi cuerpo ya siente la necesidad
De recorrer tu piel y poderte amar
Dame una noche, solo una noche pa' estar contigo
Kevin Roldán baby!
¡No hay competencia baby!
Rich Kid
Dayme Beats
El High
Kapital Music
Los favoritos de tu novia
El Killa

(переклад)

Я знаю, що ти дивишся на мене зовсім не випадково
Злоба помітна і послухай мене, ти ж вмієш провокувати
Ти мене не знаєш, але все одно без пощади
Ти мене спокушаєш, дитино, не знущайся
Так дайте мені одну ніч, одну ніч і все
Що моє тіло вже відчуває потребу
Щоб пройти крізь вашу шкіру і мати можливість любити вас
Дай мені одну ніч, лише одну ніч, щоб бути з тобою
Це те, що ніч просить ще тепла
Без почуттів тут немає любові
Тож випийте кілька порцій спиртного
Змусьте алкоголь зняти страх
Підійди ближче до мене, станцюй зі своєю злобою
Я буду експлуатувати тебе, мамо, лише ласкою
Я роблю це в насолоду для вас, у мене є для вас новини
Якщо ви дасте мені одну ніч, ви отримаєте залежність
Я хочу запитати, чому ти так на мене дивишся?
Можливо, ти хочеш, щоб я довела тебе до екстазу
Можу вас запевнити, ваші очі кажуть так
Чому гадаєш, краще ходімо звідси мамо
Так дайте мені одну ніч, одну ніч і все
Що моє тіло вже відчуває потребу
Щоб пройти крізь вашу шкіру і мати можливість любити вас
Дай мені одну ніч, лише одну ніч, щоб бути з тобою
Ти змушуєш мою уяву літати
Тільки ти даруєш мені це відчуття
Ти змушуєш мене втратити розум своєю спокусою
З наміром, щоб нагода була дана
Чому ти хочеш подарувати мені цю ніч?
Я знаю, що ти дивишся на мене зовсім не випадково
Злоба помітна і послухай мене, ти ж вмієш провокувати
Ти мене не знаєш, але все одно без пощади
Ти мене спокушаєш, дитино, не знущайся
Так дайте мені одну ніч, одну ніч і все
Що моє тіло вже відчуває потребу
Щоб пройти крізь вашу шкіру і мати можливість любити вас
Дай мені одну ніч, лише одну ніч, щоб бути з тобою
Кевін Ролдан, малюк!
Немає конкуренції малюк!
Багата дитина
Dayme Beats
Високий
Столична музика
Улюблені твоїй дівчини
Кілла