Переклад тексту пісні Runnin' You out of My Mind - Andrew Combs

Runnin' You out of My Mind (оригінал)

I check myself out of blue,
And I’m on my own to find a better way.
I throw my worries to the unknown
And I’ll unravy every seed I’ve sawn.
I’m on the road, my way I rest
Windows down, air heavy on my cheeks.
No sings of stopping or time to slow down,
I’m losing your memory, bury in the ground.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.
I’ll empty my pockets of all the regrets,
Convince myself that you’re easy to forget.
Love’s just a drug that will throw you around,
Going up ain’t worth, coming down.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you…
Lie alone, hear your voice in my song,
I will run ‘till what’s left of me it’s gone,
‘till I right what’s been wrong.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.

Runnin' You out of My Mind (переклад)

Я перевіряю себе не поганий,
І я сам сам знайти кращий спосіб.
Я кидаю свої турботи в невідоме
І я розпилю кожне зернятко, яке я випиляв.
Я в дорозі, я відпочиваю
Вікна опущені, повітря важкий на моїх щоках.
Немає співу про зупинки чи часу сповільнитися,
Я втрачаю твою пам’ять, зарийся в землю.
Ой, я продовжую бігати,
О, я буду добре.
Ой, я продовжую бігати,
«поки я не виведу тебе з глузду,
«поки я не виведу тебе з глузду».
Я випорожню свої кишені від усіх жалів,
Переконати себе, що тебе легко забути.
Кохання - це просто наркотик, який розкидає тебе,
Підніматися не варто, а опускатися.
Ой, я продовжую бігати,
О, я буду добре.
Ой, я продовжую бігати,
«поки я не виведу тебе з глузду,
«поки я не вибігаю за тобою…
Лежи сам, почуй свій голос у моїй пісні,
Я буду бігати, поки те, що залишиться від мене, не зникне,
«поки я виправлю те, що було не так.
Ой, я продовжую бігати,
О, я буду добре.
Ой, я продовжую бігати,
«поки я не виведу тебе з глузду,
«поки я не виведу тебе з глузду».