Переклад тексту пісні Heavy - Andrew Combs

Heavy (оригінал)

So, been nice knowing you
I know there s been some good times
And so have been some bad times, too
It s easy feeling restless in town these days
Think I ll drive out to Texas
Straight pass the boarder and back in to Santa Fe
Maybe I ll see you, maybe I won t
Don t you come around with the devil on your breath
Don t you know I hate to see you like that, baby?
You got something to say, get it off your chest
Ain t no use carrying all that around
It s only gonna make you heavy, make you heavy, girl
Every night I say a prayer
That one day I m gonna wake up
And you ll be standing there
I ain t got time to waste on you
Don t you know I got places to go
Don t you know I got things to do?
Maybe I ll see you, maybe I won t
Don t you come around with the devil on your breath
Don t you know I hate to see you like that, baby?
You got something to say, get it off your chest
Ain t no use carrying all that around
It s only gonna make you heavy, make you heavy, girl
Sure it been nice knowing you
I know there s been some good times
And so have been some bad times, too
It s easy feeling restless in town these days
Think I ll drive out to Texas
Straight pass the boarder and back in to Santa Fe
Maybe I ll see you, maybe I won t

Heavy (переклад)

Тож мені було приємно вас знати
Я знаю, що були хороші часи
Були й погані часи
У ці дні в місті легко відчувати себе неспокійним
Думаю, я поїду до Техасу
Проминьте кордон і поверніться до Санта-Фе
Можливо, я побачу вас, можливо, не побачу
Не ходіть з дияволом на диханні
Хіба ти не знаєш, що я ненавиджу бачити тебе таким, дитино?
Вам є що сказати, зніміть це з грудей
Немає користі носити все це з собою
Це тільки зробить тебе важкою, зробить тебе важкою, дівчинко
Щовечора я промовляю молитву
Що одного дня я прокинуся
І ви будете стояти там
У мене немає часу витрачати на вас
Ви не знаєте, що у мене є куди поїхати
Ви не знаєте, що я маю чим зайнятися?
Можливо, я побачу вас, можливо, не побачу
Не ходіть з дияволом на диханні
Хіба ти не знаєш, що я ненавиджу бачити тебе таким, дитино?
Вам є що сказати, зніміть це з грудей
Немає користі носити все це з собою
Це тільки зробить тебе важкою, зробить тебе важкою, дівчинко
Звичайно, було приємно вас знати
Я знаю, що були хороші часи
Були й погані часи
У ці дні в місті легко відчувати себе неспокійним
Думаю, я поїду до Техасу
Проминьте кордон і поверніться до Санта-Фе
Можливо, я побачу вас, можливо, не побачу