Переклад тексту пісні Ideal Man - Andrew Combs

Ideal Man (оригінал)

I hunger to be the hunter
Killing with ease
No conscience to see the difference
In beauty and beast
Steady finger on the trigger
Flesh in sight
I hunger to be the hunter
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I envy the drunken poet
In a fit full of rage
Mind pried wide open
His heart on the page
Wasted on the fury
Of wisdom and wine
I envy the drunken poet
With blood in his eyes
With blood in his eyes
I’m just a stranger
Waitin' my turn
To be somebody
That’s what they told me
If you could only
Be somebody
Tell me if I can
Would I be your ideal man?
I covet the coyote
Flashing his teeth
One mission, one motto
A mouth full of meat
Come hell or high-water
Begging or bite
I covet the coyote
With blood in his eyes
With blood in his eyes

(переклад)

Я хочу бути мисливцем
Вбивати з легкістю
Немає совісті побачити різницю
У красуні та чудовищі
Тримайте палець на спусковому гачку
М’ясо на виду
Я хочу бути мисливцем
З кров'ю в очах
З кров'ю в очах
Я заздрю ​​п’яному поетові
У пориві, повному люті
Розум широко відкритий
Його серце на сторінці
Витрачено на лють
Про мудрість і вино
Я заздрю ​​п’яному поетові
З кров'ю в очах
З кров'ю в очах
Я просто незнайомець
Чекаю своєї черги
Бути кимось
Це те, що вони мені сказали
Якби ти міг
Будьте кимось
Скажіть, чи можу я
Чи був би я твоїм ідеальним чоловіком?
Я бажаю койота
Блискаючи зубами
Одна місія, один девіз
Повний рот м’яса
Прийде в пекло або в бік
Благати чи кусати
Я бажаю койота
З кров'ю в очах
З кров'ю в очах