Переклад тексту пісні Shipwreck Man - Andrew Combs

Shipwreck Man (оригінал)

The mirror in the hall’s given up the ghost
But it’s never been my mind that I miss the most
The stars dress the wind and they’re in my clothes
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Once I saw the future, the future don’t last
How can you move forward if you can’t look back?
The mirror in the hall is broken and black
Am I gone for good?
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Shipwreck man with a shaky hand
No anchor to the world, no sight of dry land
Shipwreck man, falling out of view
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone
Tell me, am I gone for good?

Shipwreck Man (переклад)

Дзеркало в залі відкинуло примару
Але ніколи не думав, що я сумую найбільше
Зірки одягають вітер, і вони в моїй одязі
Я назавжди пішов?
Аварія корабля з тремтливою рукою
Немає якоря на світу, не виду сухі
Аварія корабля, випадає з поля зору
Як тільки я бачу майбутнє, майбутнє не триває
Як ви можете рухатися вперед, якщо не можете озиратися назад?
Дзеркало в передпокої розбите і чорне
Я назавжди пішов?
Аварія корабля з тремтливою рукою
Немає якоря на світу, не виду сухі
Аварія корабля, випадає з поля зору
Аварія корабля з тремтливою рукою
Немає якоря на світу, не виду сухі
Аварія корабля, випадає з поля зору
Скажи мені, я пройшов
Скажи мені, я пройшов
Скажи мені, я назавжди пішов?