Переклад тексту пісні Please, Please, Please - Andrew Combs

Please, Please, Please (оригінал)

Sun goes up, sun goes down, another day, another night come round
Waiting for you to come back home
I’ve got my question, got my doubts, it’s nothing we can’t figure out
So darling, don’t toss me out of my own
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance before you say goodbye
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance and I’ll keep you satisfied
So tell me, darling, just confess, it’s something blue about the way you kiss
So what puts that lonesome looking in your eyes?
If there’s someone else, tell me what’s his name
I don''t need none, love’s not a game
A thousand kisses, a thousand miles
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance before you say goodbye
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance and I’ll keep you satisfied
Darling, don’t tell me if you could do it all again
But you be sure, I’ll not let love fall through your hands
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance before you say goodbye
Begging you please, please, please
Don’t go falling out of love with me
Give me one more chance before you say goodbye
Give me one more chance and I’ll keep you satisfied

Please, Please, Please (переклад)

Сонце сходить, сонце заходить, настане інший день, інша ніч
Чекаю, коли ви повернетеся додому
У мене є своє запитання, мої сумніви, це те, що ми не можемо зрозуміти
Тож любий, не викидай мене з моєї
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, перш ніж попрощатися
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, і я задовольню вас
Тож скажи мені, любий, просто зізнайся, що це щось блакитне в тому, як ти цілуєшся
Тож що змушує цей самотній погляд в очах?
Якщо є хтось інший, скажіть мені, як його звати
Мені нічого не потрібно, любов – це не гра
Тисяча поцілунків, тисяча миль
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, перш ніж попрощатися
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, і я задовольню вас
Коханий, не кажи мені, чи міг би ти зробити все це знову
Але будьте впевнені, я не дозволю коханню впасти з ваших рук
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, перш ніж попрощатися
Прошу вас, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не розлюбляй мене
Дайте мені ще один шанс, перш ніж попрощатися
Дайте мені ще один шанс, і я задовольню вас