Переклад тексту пісні Pearl - Andrew Combs

Pearl (оригінал)

Dead drunk on the street
Passed out in a ball at your feet
Did you know he’s got a song to sing
And he plays a mean guitar
I met a whore on the corner
Barely sixteen soon to be a mother
While raising her two younger brothers
Leaning on a long black car
The pearl in the rubble
A rainbow from a puddle
A calm in the storm
Every rose has it’s thorns
A touch of sun in the rain
Beauty of a different shade
Bless the hands that made everyone of them
A junky kid in his car
Drilling holes with a needle in his arm
Bet you he didn’t know he’s a star
Just hit the game winning run
Prisoner one-two-five-o
Picking up trash on the side of the road
Yeah he’s carrying a heavy load
Took the blame so his brother could run
The pearl in the rubble
A rainbow from a puddle
A calm in the storm
Every rose has it’s thorns
A touch of sun in the rain
Beauty of a different shade
Bless the hands that made everyone of them
That’s somebodys darling
An angel who seems to have fallen
Slowly but surely crawling
To the edge of the Brooklyn bridge
A dirty cop on the beat
More than a few bad reps on his sheet
But he just so happens to be the one
To keep her from falling in
The pearl in the rubble
A rainbow from a puddle
A calm in the storm
Every rose has it’s thorns
A touch of sun in the rain
Beauty of a different shade
Bless the hand that made everyone of them

(переклад)

Мертвий п'яний на вулиці
Впав у м’яч біля твоїх ніг
Чи знаєте ви, що у нього є пісня, яку потрібно заспівати?
І він грає на гітарі
Я зустрів повію на розі
Шістнадцять скоро стану матір’ю
Поки виховує двох молодших братів
Спираючись на довгу чорну машину
Перлина в руїнах
Веселка з калюжі
Затишшя в шторм
Кожна троянда має свої колючки
Дотик сонця під дощем
Краса іншого відтінку
Благословіть руки, які створили кожного з них
Дитина-наркоман у своїй машині
Свердління отворів голкою в руці
Б’юся об заклад, він не знав, що він зірка
Просто введіть переможну гру
В'язень один-два-п'ять-о
Збирати сміття на узбіччі дороги
Так, він несе важкий вантаж
Взяв на себе провину, щоб його брат міг бігти
Перлина в руїнах
Веселка з калюжі
Затишшя в шторм
Кожна троянда має свої колючки
Дотик сонця під дощем
Краса іншого відтінку
Благословіть руки, які створили кожного з них
Це чийсь коханий
Ангел, який ніби впав
Повільно, але впевнено повзає
До краю Бруклінського мосту
Брудний поліцейський
На його аркуші більше ніж кілька невдалих повторів
Але він так виявляється самим
Щоб вона не впала
Перлина в руїнах
Веселка з калюжі
Затишшя в шторм
Кожна троянда має свої колючки
Дотик сонця під дощем
Краса іншого відтінку
Благословіть руку, яка створила кожного з них