Переклад тексту пісні Month of Bad Habits - Andrew Combs

Month of Bad Habits (оригінал)

Your name made a pretty tattoo
Your body made a welcome bed
But the truth done made a lie of
Every word you ever said
And now the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Sleep, it comes and tries to take me
And I’m afraid what dreams I’ll find
So like a bitter pill I do swallow
The fact that you’re no longer mine
Yeah the wine goes down too easy
And the thrill of the deals in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Even if I find
If I find forgiveness
I wonder will I
Will I forgive myself
Yeah the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

(переклад)

Ваше ім’я зробило гарне татуювання
Ваше тіло створило приємне ліжко
Але зроблена правда перетворила на брехню
Кожне ваше слово
А тепер вино дуже легко падає
І сонце сходить в номері незнайомця в мотелі
Це займе більше місяця шкідливих звичок
Щоб я переміг вас
Спи, воно приходить і намагається мене забрати
І я боюся, які мрії я знайду
Тож як гірку пігулку я ковтаю
Те, що ти більше не мій
Так, вино занадто легко падає
І хвилювання від угод у номері в мотелі незнайомця
Це займе більше місяця шкідливих звичок
Щоб я переміг вас
Навіть якщо я знайду
Якщо я знайду прощення
Цікаво, чи
Чи пробачу я себе
Так, вино занадто легко падає
І сонце сходить в номері незнайомця в мотелі
Це займе більше місяця шкідливих звичок
Щоб я переміг вас
Це займе більше місяця шкідливих звичок
Щоб я переміг вас