| Неудачное свидание (оригінал) | Неудачное свидание (переклад) |
|---|---|
| Тебя просил я быть на свиданье, | Тебе просив я бути на побачення, |
| Мечтал о встрече, как всегда. | Мріяв про зустріч, як завжди. |
| Ты улыбнулась, слегка смутившись, | Ти посміхнулася, злегка зніяковівши, |
| Сказала: «Да, да, да, да!» | Сказала: Так, так, так, так! |
| С утра побрился и галстук новый | З ранку поголився і краватка нова |
| С горошком синим я надел. | З|із| горошком синім я|наділ. |
| Купил три астры, в четыре ровно я прилетел. | Купив три айстри, у чотири рівно я прилетів. |
| -Я ходил! | -Я ходив! |
| -И я ходила! | -І я ходила! |
| -Я вас ждал! | -Я Вас чекав! |
| -И я ждала! | -І я чекала! |
| -Я был зол! | -Я був злий! |
| -И я сердилась! | -І я сердилася! |
| -Я ушел! | -Я пішов! |
| -И я ушла! | -І я пішла! |
| Мы были оба. | Ми були обоє. |
| -Я у аптеки! | -Я у аптеки! |
| -А я в кино искала вас! | -А я в кіно шукала вас! |
| -Так, значит, завтра | -То, значить, завтра |
| На том же месте, в тот же час! | На тому ж місці, в ту ж годину! |
| -Я ходил! | -Я ходив! |
| -И я ходила! | -І я ходила! |
| -Я вас ждал! | -Я Вас чекав! |
| -И я ждала! | -І я чекала! |
| -Я был зол! | -Я був злий! |
| -И я сердилась! | -І я сердилася! |
| -Я ушел! | -Я пішов! |
| -И я ушла! | -І я пішла! |
| Мы были оба. | Ми були обоє. |
| -Я у аптеки! | -Я у аптеки! |
| -А я в кино искала вас! | -А я в кіно шукала вас! |
| -Так, значит, завтра, | -То, значить, завтра, |
| На том же месте, в тот же час! | На тому ж місці, в ту ж годину! |
| В тот же час! | Тієї ж години! |
Переклад тексту пісні Неудачное свидание - Андрей Миронов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неудачное свидание , виконавця -Андрей Миронов
у жанріМузыка из фильмов
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |