Переклад тексту пісні Passage to Promise - Andreas Vollenweider, Ladysmith Black Mambazo, Walter Keiser

Passage to Promise (оригінал)

Let’s go to Tahiti
Let’s go to Tahiti
Well, the man been working in the shop all year
He said «Men, we’ve got to get out of here»
Well, the girl been working in the five-and-dime
She says, «Girls, let’s go while we’ve still got the time»
Let’s go to Tahiti
Let’s go to Tahiti
Tell the captain 'Put the rum on the boat'
Everybody on board, let’s see if she’ll float
Let that old jet plane fly on by
We’ve got the time till the day we die
Let’s go to Tahiti
Let’s go to Tahiti
Let’s Go To Tahiti

Passage to Promise (переклад)

Давайте на Таїті
Давайте на Таїті
Ну, чоловік працював у магазині цілий рік
Він сказав: «Чоловіки, ми повинні вийти звідси »
Ну, дівчина працювала в п’ятірці
Вона каже: «Дівчата, ходімо, поки у нас ще є час»
Давайте на Таїті
Давайте на Таїті
Скажіть капітану: «Поклади ром на човен»
Усі на борту, подивимося, чи вона попливе
Нехай цей старий реактивний літак пролетить повз
У нас є час до дня нашої смерті
Давайте на Таїті
Давайте на Таїті
Поїдемо на Таїті