Переклад тексту пісні Right There - Anderson .Paak

Right There (оригінал)

I’m so tired of good health
I’m so tired of this roof and my bed
I’m so tired of cooked food and good moods
A good coup with A/C to cruise
So tired of myself, my word and my wealth
Too big is my heart, too small are my cares
Then she said.
..
I’m so tired of making love
I’m so tired of being kissed
I’m so tired of making money
So tired of this kush and my splif, it don’t make sense
I’m so tired of my family, my friends
I’m so tired of one night stands
So tired of living lavish
Two birds and one nest and being notorious
Even when you’re gone I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
That’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there
Even when you’re gone I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
That’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there, right there
I’m so tired of this scene
I’m so tired of this ocean, this breeze
So tired but can’t close my eyes to find sleep
So tired of this dream (reoccurring)
Your smile, your charm, your patience, loyalty, your love
Ain’t you tired of me?
To have it all but not at all complete
Wanting you is all that ever drives my being
That never-ending, ever-tempting, tipping-over
All my energy…
It’s all that ever drives my being
Even when you’re gone I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
That’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there
Even when you’re gone I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
That’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there, right there, right there

(переклад)

Я так втомився від доброго здоров’я
Я так втомився від цього даху і свого ліжка
Я так втомився від приготованої їжі та гарного настрою
Хороший переворот із кондиціонером для круїзування
Я так втомився від себе, свого слова і свого багатства
Завелике моє серце, занадто малі мої турботи
Тоді вона сказала.
..
Я так втомився займатися коханням
Я так втомився від поцілунків
Я так втомився заробляти гроші
Так втомився від цього куша та мого розколу, що це не має сенсу
Я так втомився від своєї сім’ї, моїх друзів
Я так втомився від стосунків на одну ніч
Так втомився від розкішного життя
Дві пташки і одне гніздо і бути сумно відомим
Навіть коли тебе немає, я все ще відчуваю тебе
Я бажаю це більше, ніж повітря
А тобі байдуже?
Це не чесно
Єдине, що ти коли-небудь по-справжньому любив
Був саме там, прямо там, прямо там
Навіть коли тебе немає, я все ще відчуваю тебе
Я бажаю це більше, ніж повітря
А тобі байдуже?
Це не чесно
Єдине, що ти коли-небудь по-справжньому любив
Був тут, тут, тут, тут же
Я так втомився від цієї сцени
Я так втомився від цього океану, від цього вітерця
Такий втомлений, але не можу заплющити очей, щоб заснути
Так втомився від цього сну (повторюється)
Твоя посмішка, твоя чарівність, твоє терпіння, вірність, твоя любов
Ти не втомився від мене?
Щоб мати все, але зовсім не повно
Бажання тебе — це все, що коли-небудь керує моїм буттям
Цей нескінченний, завжди спокусливий, перекидний
Вся моя енергія…
Це все, що коли-небудь керує моїм буттям
Навіть коли тебе немає, я все ще відчуваю тебе
Я бажаю це більше, ніж повітря
А тобі байдуже?
Це не чесно
Єдине, що ти коли-небудь по-справжньому любив
Був саме там, прямо там, прямо там
Навіть коли тебе немає, я все ще відчуваю тебе
Я бажаю це більше, ніж повітря
А тобі байдуже?
Це не чесно
Єдине, що ти коли-небудь по-справжньому любив
Був тут, тут, тут, тут, тут же