Переклад тексту пісні Might Be - Anderson .Paak

Might Be (оригінал)

I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby
Okay, the blunt is rolled up
Nobody lit it
Said even if we don’t puff
Won’t make a difference
My body’s leaning to the right baby
You tell me 'go on and spend the night baby?'
No, I don’t even know ya
I know enough to get you high baby
I got about a half an ounce of that tree
Got about a half a cup of that lean
I said go on and kick your feet up
I’mma go ahead and twist the weed up
She said cool to say what I think
I said go and do what you feel
She said bend me over that sink
I said damn your wish is my will
I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby
Okay, I’m feelin' so stuck
Laid up on the couch, got fingers in your mouth
Girl, bring it closer
Before my high comes down, my high comes down
Girl, I can barely keep my eyes open
You say you tryna get your spine blown in
No, I don’t even know ya
I know enough to get you high floatin'
I got about a half an ounce of that tree
Got about a half a cup of that lean
I said go on and kick your feet up
I’mma go ahead and twist the weed up
She said cool to say what I think
I said go and do what you feel
She said bend me over that sink
I said damn your wish is my will
Feelin' that ya might be
Oh tell me are you high, baby
I get the feelin' that ya
Tell me you high as me?
Oh tell me are you high?
Tell me you high?
Are you high, are you high as me?
Oh tell me are you high?
Tell me you are, tell me are you high as me?
I get the feelin' that ya might be
Did I turn you on?
You can tell me if I’m wrong
But I’m feelin' that ya might be
And we ain’t even smoke but you swear I got that dope
And I’m thinkin' you’d like to be
Every word I speak got you floatin' off your seat
And I’m knowin' that you like me
Oh you high baby, high baby

(переклад)

У мене таке відчуття, що ви могли б бути
Я вас увімкнув?
Ви можете сказати мені, якщо я помиляюся
Але я відчуваю, що ви можете бути
І ми навіть не куримо, але ви присягаєтеся, що я отримав цей наркотик
І я думаю, що ви хотіли б бути
Кожне моє слово змушувало вас спливати з місця
І я знаю, що я тобі подобаюсь
О, хай, дитинко
Гаразд, тупик згорнутий
Ніхто не запалив
Сказано, навіть якщо ми не пхемо
Нічого не змінить
Моє тіло схиляється до правильної дитини
Ти говориш мені: "Продовжуйте і переночуйте, дитино?"
Ні, я навіть вас не знаю
Я знаю достатньо, щоб підвищити тебе, дитинко
У мене приблизно півунції того дерева
Отримав приблизно півсклянки цього пісного
Я сказав продовжуйте і підніміть ноги
Я йду і викручую бур’ян
Вона сказала, що круто сказати те, що я думаю
Я сказав іди і роби , що відчуваєш
Вона сказала, що нахили мене над раковиною
Я сказав, до біса, твоє бажання — моя воля
У мене таке відчуття, що ви могли б бути
Я вас увімкнув?
Ви можете сказати мені, якщо я помиляюся
Але я відчуваю, що ви можете бути
І ми навіть не куримо, але ви присягаєтеся, що я отримав цей наркотик
І я думаю, що ви хотіли б бути
Кожне моє слово змушувало вас спливати з місця
І я знаю, що я тобі подобаюсь
О, хай, дитинко
Гаразд, я почуваюся так застряг
Лег на диванті, засунув пальці в рот
Дівчино, піднеси ближче
Перш ніж мій кайф знизиться, мій хай знизиться
Дівчатка, я ледве тримаю очі відкритими
Ви кажете, що намагаєтеся розбити хребет
Ні, я навіть вас не знаю
Я знаю достатньо, щоб зробити вас високою
У мене приблизно півунції того дерева
Отримав приблизно півсклянки цього пісного
Я сказав продовжуйте і підніміть ноги
Я йду і викручую бур’ян
Вона сказала, що круто сказати те, що я думаю
Я сказав іди і роби , що відчуваєш
Вона сказала, що нахили мене над раковиною
Я сказав, до біса, твоє бажання — моя воля
Відчуваю, що ви можете бути
О, скажи мені, що ти підкався, дитино
Я відчуваю, що ти
Скажи мені, що ти високий, як я?
О, скажи мені, у тебе кайф?
Скажи мені, що ти високий?
Ти високий, ти високий, як я?
О, скажи мені, у тебе кайф?
Скажи мені, що ти, скажи мені, чи ти високий, як я?
У мене таке відчуття, що ви могли б бути
Я вас увімкнув?
Ви можете сказати мені, якщо я помиляюся
Але я відчуваю, що ви можете бути
І ми навіть не куримо, але ви присягаєтеся, що я отримав цей наркотик
І я думаю, що ви хотіли б бути
Кожне моє слово змушувало вас спливати з місця
І я знаю, що я тобі подобаюсь
О, хай, дитинко