Переклад тексту пісні Wondering Why - Anders Johansson

Wondering Why (оригінал)

Maybe it’s the matter of time
Maybe it’s a question of faith
Maybe that’s the way the cards fall
Maybe it’s still not too late
Neither one of us wants to go through this
And maybe we will never know what the truth is
But if you’re wondering why
You’re feeling empty inside
And if you’re wondering why
Then maybe this is ain’t right
Tell me was it something I did
Tell me is it something I said
Tell me what you feel in your heart
And I don’t wanna be sitting here waiting
And something’s telling me that I should’nt give it
But if you’re wondering why
You’re feeling empty inside
And if you’re wondering why
Then maybe this is ain’t right
But if you’re wondering why
You’re feeling empty inside
And if you’re wondering why
Then maybe this is ain’t right
Maybe we’re both better of in the lone love
But to me it seems like the heartache has just begun
But if you’re wondering why
You’re feeling so empty inside
And if you’re wondering why
Then maybe this is’nt right
But if you’re wondering why
You’re feeling empty inside
And if you’re wondering why
Then we should end this tonight

Wondering Why (переклад)

Можливо, це питання часу
Можливо, це питання віри
Можливо, саме так падають карти
Можливо, ще не пізно
Жоден із нас не хоче проходити через це
І, можливо, ми ніколи не дізнаємося, що таке правда
Але якщо вам цікаво, чому
Ви відчуваєте порожнечу всередині
І якщо вам цікаво, чому
Тоді, можливо, це не так
Скажіть мені це щось я робив
Скажіть мені це що я сказав
Скажи мені, що ти відчуваєш у своєму серці
І я не хочу сидіти тут і чекати
І щось мені підказує, що я не повинен цього давати
Але якщо вам цікаво, чому
Ви відчуваєте порожнечу всередині
І якщо вам цікаво, чому
Тоді, можливо, це не так
Але якщо вам цікаво, чому
Ви відчуваєте порожнечу всередині
І якщо вам цікаво, чому
Тоді, можливо, це не так
Можливо, нам обом краще в самотній любові
Але мені здається, що душевний біль тільки почався
Але якщо вам цікаво, чому
Ви відчуваєте себе так порожньо всередині
І якщо вам цікаво, чому
Тоді, можливо, це неправильно
Але якщо вам цікаво, чому
Ви відчуваєте порожнечу всередині
І якщо вам цікаво, чому
Тоді ми повинні припинити це сьогодні ввечері