Переклад тексту пісні It's Over - Anders Johansson

It's Over (оригінал)

Sitting here — starring at the wall
The tv’s on but i don’t care at all
So hard to breath — it’s like i’m filled with fear
Caught up in thoughts of where to go from here
Chorus:
So now i’m off to anywhere — anywhere
As long as it is far away from here
There’s nothing left here anyway — anyway
No one’s to blame — no more keeping score
I’m out the door
It’s over
I always thought that somehow we’d survive
But in the end we both know this is right
Although it hurts we’re better off alone
Cause what’s the use in trying to hold on Chorus
Bridge:
One day at a time
I know it will get easier
I’m gathering what’s mine
One day at a time
Chorus (x2)
It’s over…

It's Over (переклад)

Сидіти тут — дивитися на стіну
Телевізор увімкнено, але мені це все одно
Так важко дихати — я ніби переповнений страхом
Захоплений думками про те, куди йти звідси
Приспів:
Тож тепер я їду куди завгодно — куди завгодно
Поки це далеко звідси
Все одно тут нічого не залишилося — все одно
Ніхто не винуватий — більше не підводити рахунок
я за дверима
Це кінець
Я завжди думав, що якось ми виживемо
Але зрештою ми обидва знаємо, що це правильно
Хоча це боляче, нам краще бути на самоті
Зрозумійте, яка користь у намагатися утримати Приспів
міст:
В один прекрасний день в той час
Я знаю, що стане легше
Я збираю те, що моє
В один прекрасний день в той час
Приспів (x2)
Це кінець…