Переклад тексту пісні Sooner or Later - Anders Johansson

Sooner or Later (оригінал)

Since the day I met you
You’ve been running round in my mind
And some day I’ll get you
Cause this feeling is so hard to find
I can’t breath without you
You complete my heart and soul
In your heartbeat I am home
Sooner or later
I’m gonna make you see that you can’t be without me
Sooner of later
You think about me all the time, just like I think of you
Some day soon
So you’re right here with me
It’s like nothing that I ever known
As I watch you sleeping
I just know that I’m never alone
Can you breath without me?
Am I in your heart and soul?
Does my heartbeat make you home?
Sooner or later
I’m gonna make you see that you can’t be without me
Sooner of later
You think about me all the time, just like I think of you
Some day soon
Gonna make you see that, soon
Gonna make you see that
I can’t breath without you
You complete my heart and soul
In your heartbeat I am home

(переклад)

З того дня, коли я зустрів вас
Ви крутилися в моїй свідомості
І колись я здобуду тебе
Тому що це відчуття так важко знайти
Я не можу дихати без тебе
Ви доповнюєте моє серце і душу
У твоєму серцебиття я дома
Рано чи пізно
Я дам тобі зрозуміти, що ти не можеш бути без мене
Рано пізно
Ти думаєш про мене весь час, так само, як я думаю про тебе
Якось незабаром
Тож ви зі мною
Я ніби нічого не знав
Як я спостерігаю, як ти спиш
Я просто знаю, що я ніколи не самотня
Ти можеш дихати без мене?
Чи я у вашому серці й душі?
Моє серцебиття повертає вас додому?
Рано чи пізно
Я дам тобі зрозуміти, що ти не можеш бути без мене
Рано пізно
Ти думаєш про мене весь час, так само, як я думаю про тебе
Якось незабаром
Незабаром це змусить вас побачити
Змусить вас побачити це
Я не можу дихати без тебе
Ви доповнюєте моє серце і душу
У твоєму серцебиття я дома