Переклад тексту пісні Down the Line - Anders Johansson

Down the Line (оригінал)

Once again you’ve crossed the line
It’s not a problem just a sign
Take your time, make mistakes
Don’t you worry trust in faith
I could turn away and say
We’re doomed by this forever
I could try but I would fail
We’re ment to be together
Down the line I’m gonna stay in touch
Forgive and forget
But you’ll regret so much
Down the line I’ll be with you still
Always was and always will
Once in pain twice as strong
Part of life is moving on
The magic way you look at me
That’s all that matters honestly
I will stand by you and tight
You feel you don’t deserve it
It’s my call or simple choice
I could’nt just ignore it
Down the line I’m gonna stay in touch
Forgive and forget
But you’ll regret so much
Down the line I’ll be with you still
Always was and always will
I can see myself in you
I’ve said the words I’m sorry
Cause mistakes I make them too
It’s waste of time to worry
Down the line I’m gonna stay in touch
Forgive and forget
But you’ll regret so much
Down the line I’ll be with you still
Always was and always will
Down the line you’re gonna stay in touch
Forgive and forget
But you’ll regret so much
Down the line you’ll with me still
Always was and always will
Down the line

Down the Line (переклад)

Ви знову перейшли межу
Це не проблема, просто знак
Не поспішайте, робіть помилки
Не хвилюйтеся, довіряйте вірі
Я міг би відвернутись і сказати
Ми приречені на це назавжди
Я могла б спробувати, але зазнала б невдачі
Ми збираємося бути разом
Зрештою, я буду залишатися на зв’язку
Пробачити і забути
Але ви дуже пошкодуєте
Я все ще буду з тобою
Завжди був і завжди буде
Один раз – біль у два рази сильніший
Частина життя рухається далі
Чарівний спосіб, як ти дивишся на мене
Це все, що важливо чесно
Я буду стояти поруч із тобою і міцно
Ви відчуваєте, що не заслуговуєте на це
Це мій дзвонок або простий вибір
Я не міг просто проігнорувати це
Зрештою, я буду залишатися на зв’язку
Пробачити і забути
Але ви дуже пошкодуєте
Я все ще буду з тобою
Завжди був і завжди буде
Я бачу себе в тобі
Я сказав слова, що вибачаюсь
Через помилки я теж їх роблю
Це марна трата часу, щоб хвилюватися
Зрештою, я буду залишатися на зв’язку
Пробачити і забути
Але ви дуже пошкодуєте
Я все ще буду з тобою
Завжди був і завжди буде
У подальшому ви будете залишатися на зв’язку
Пробачити і забути
Але ви дуже пошкодуєте
Зрештою, ви все ще будете зі мною
Завжди був і завжди буде
Вниз по лінії