Переклад тексту пісні Thousand Miles - Anders Johansson

Thousand Miles (оригінал)

As I hear your voice over the telephone
So far away but also close
How this turned out, baby
I should have known
You blinded me, my reality
It’s not done easily
Hearing your voice is not enough for me
Can’t restrain my love
I wanna be close (wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
(You're a thousand miles away)
Anything’s possible, if we believe
That our love is true, that it’s me and you
Distance between us, brings a disbelieve
What am I to do when I can’t have you
Don’t want it to end (Don't want it to end)
Meet me again cause you’re heavens saint
Can’t restrain my love
I wanna be close (wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
(A thousand miles away)
You’re a thousand miles away
(Can't restrain my love
I wanna be close
Closer so I can feel)
Can’t restrain my love
I wanna be close (Wanna be close)
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away
Can’t restrain my love
I wanna be close
Closer so I can feel every breath you take
But you’re out of reach to my heart
You’re a thousand miles away

Thousand Miles (переклад)

Коли я чую твій голос по телефону
Так далеко, але й близько
Як це виявилося, дитино
Я мав знати
Ти засліпив мене, моя реальність
Це робиться нелегко
Мені недостатньо чути твій голос
Не можу стримати свою любов
Я хочу бути близьким (хочу бути близьким)
Ближче, щоб я відчував кожен ваш вдих
Але ти недосяжний до мого серця
Ви за тисячу миль
(Ви за тисячу миль)
Все можливо, якщо ми в це віримо
Що наша любов справжня, що це я і ти
Відстань між нами викликає невіру
Що мені робити якщо я не можу мати тебе
Не хочу, щоб це закінчилося (Не хочу що закінчилося)
Зустрінь мене знову, бо ти небесний святий
Не можу стримати свою любов
Я хочу бути близьким (хочу бути близьким)
Ближче, щоб я відчував кожен ваш вдих
Але ти недосяжний до мого серця
Ви за тисячу миль
(за тисячу миль)
Ви за тисячу миль
(Не можу стримати свою любов
Я хочу бути поруч
Ближче, щоб я відчула)
Не можу стримати свою любов
Я хочу бути близьким (Хочу бути близьким)
Ближче, щоб я відчував кожен ваш вдих
Але ти недосяжний до мого серця
Ви за тисячу миль
Не можу стримати свою любов
Я хочу бути поруч
Ближче, щоб я відчував кожен ваш вдих
Але ти недосяжний до мого серця
Ви за тисячу миль