Переклад тексту пісні Don't Give Me That - Anders Johansson

Don't Give Me That (оригінал)

I’m back in the race,
I’m feelin' alive again.
You’ve taken a weight of my shoulders,
I’m letting the sun back in.
'Cause you had me famed,
'till I come to you with a smile.
Now you try to fake it,
but I see it in your eyes.
Ref:
Don’t give me that!
I’ve got a feeling that you want me back
and it’s a real thing.
The bang is a fact, no matter what you say.
Don’t give me that.
I’m back in the game,
I’m starting to breath again.
This world that I found so unfriendly,
is making me laugh again.
And you stayed to cate,
and keep telling me goodbye.
But I won’t back away,
now I’ve seen it in your eyes.
ref
I’ve been lost without you,
and that’s a naked truth.
I was just about to
been giving up on you, yeah!
(Git solo)
Oh, you want be back!
Oh yeah
refx2
Oh Just don’t give me.
Just don’t give me that.
Oh yeah I get a feeling
that you want me back,
that you want me back.
You want me back.

(переклад)

Я повернувся в гонку,
Я знову відчуваю себе живим.
Ти взяв вагу з моїх плечей,
Я впускаю сонце назад.
Тому що ти прославив мене,
поки я не підійду до вас із посмішкою.
Тепер ви спробуєте це притворити,
але я бачу це у твоїх очах.
Посилання:
Не давайте мені цього!
Я відчуваю, що ти хочеш, щоб я повернувся
і це справжня річ.
Вибух — факт, що б ви не говорили.
Не давайте мені це.
Я повернувся в гру,
Я знову починаю дихати.
Цей світ, який я вважав таким недружнім,
мене знову смішить.
І ви залишилися їсти,
і продовжуй казати мені до побачення.
Але я не відступлюсь,
тепер я бачив це у твоїх очах.
ref
Я пропав без тебе,
і це гола правда.
Я просто збирався
відмовився від вас, так!
(Git соло)
О, ти хочеш повернутися!
О так
refx2
О, просто не давайте мені.
Просто не давайте мені цього.
Так, я відчуваю
що ти хочеш, щоб я повернувся,
що ти хочеш, щоб я повернувся.
Ви хочете, щоб я повернувся.