Переклад тексту пісні Save You - Anders Johansson

Save You (оригінал)

You sing that you’re in love, but tell me what you’re hiding
You sing everything is fine, but I can see you’re lying
Isn’t he there for you to pick you up when you’re down
To love and praise you
You sing life’s complicated, genetics and what’s right
You sing life’s devastated, it never seems you fine
Cause all you ever needed was someone who’d stand by your side
So I wanna save you, I will rescue you
Cause when the clouds are over
Rain is pouring and everything will start
I’ll be your crying shoulder
When it’s over, I lift you up
And when there’s no one else would take your part
And shelter you from hart
I will save you, I will rescue you
I will save you
You sing that love is something, it never takes a side
You sing you’ll be left alone, if you don’t stay by his side
I will be there for you, when no one else will be around
I will save you, I will rescue you
Cause when the clouds are over
Rain is pouring and everything will start
I’ll be your crying shoulder
When it’s over, I lift you up
And when there’s no one else would take your part
And shelter you from hart
I will save you, I will rescue you
When you feel your world is sinking
Everything will exhaust
I was meant to the bottom of the sea
To pick you up
When you seem to have lost your faith
I’ll be your sun, your guiding star
And you know
Girl you should know
Cause when the clouds are over
Rain is pouring and everything will start
I’ll be your crying shoulder
When it’s over, I lift you up
Cause when there’s no one else would take your part
And shelter you from hart
I will save you, I will rescue you
Cause when the clouds are over
Rain is pouring and everything will start
I’ll be your crying shoulder
When it’s over, I lift you up
And when there’s no one else would take your part
To shelter you from hart
I will save you, I will rescue you
I will save you
Save you

Save You (переклад)

Ти співаєш, що закоханий, але скажи, що приховуєш
Ти співаєш, все добре, але я бачу, що ти брешеш
Хіба він не для вас, щоб підняти вас, коли ви впадете
Любити і хвалити вас
Ви співаєте життя складне, генетика і все правильно
Ти співаєш, що життя спустошене, здається, що з тобою все добре
Тому що все, що вам коли-небудь потрібен, це хтось, хто б стояв на вашому боці
Тож я хочу вас врятувати, я врятую вас
Тому що коли хмари закінчилися
Іде дощ, і все почнеться
Я буду твоїм плаче плечем
Коли все закінчиться, я піднімаю тебе
І коли ніхто інший не візьме вашу участь
І захистить вас від олії
Я врятую вас, я врятую вас
Я врятую вас
Ти співаєш, що кохання — це щось, воно ніколи не приймає боку
Ти співаєш, то залишишся сам, якщо не залишишся поруч із ним
Я буду поруч із тобою, коли нікого більше не буде
Я врятую вас, я врятую вас
Тому що коли хмари закінчилися
Іде дощ, і все почнеться
Я буду твоїм плаче плечем
Коли все закінчиться, я піднімаю тебе
І коли ніхто інший не візьме вашу участь
І захистить вас від олії
Я врятую вас, я врятую вас
Коли ви відчуваєте, що ваш світ тоне
Все вичерпається
Я призначався на дно морського
Щоб забрати вас
Коли здається, що ви втратили віру
Я буду твоїм сонцем, твоєю дороговказною зіркою
І ти знаєш
Дівчина, ти повинна знати
Тому що коли хмари закінчилися
Іде дощ, і все почнеться
Я буду твоїм плаче плечем
Коли все закінчиться, я піднімаю тебе
Тому що, коли ніхто інший не візьме вашу участь
І захистить вас від олії
Я врятую вас, я врятую вас
Тому що коли хмари закінчилися
Іде дощ, і все почнеться
Я буду твоїм плаче плечем
Коли все закінчиться, я піднімаю тебе
І коли ніхто інший не візьме вашу участь
Щоб захистити вас від харта
Я врятую вас, я врятую вас
Я врятую вас
Зберегти вас