Переклад тексту пісні Stay with Me - Anders Johansson

Stay with Me (оригінал)

The voice on the radio says the rain will be pouring down
but it doesn’t really matter
all I care about is here and now
I look you in the eyes and say, do you wanna stay the night
now that you’re here I knew nothing ever felt so right
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
Just around the corner
by the bank there’s a small cafe'
And since there’s where we met
it has turned into our favourite place
everything just happened so fast
I still don’t understand
how I got here but I’m certain
that I never wanna leave again
it all just falls in place, yeah
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
I just can’t believe it’s true
everything I wished for,
I found in you
If there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
So if there was a way
to make this moment last forever
I’ll do whatever it takes
For us to be together
I’ve been waiting for so long
To find a place where I belong
Say you want to stay
here with me
stay with me
stay with me
right here with me
stay with me

Stay with Me (переклад)

Голос по радіо каже, що піде дощ
але це не має значення
все, що мене хвилює, це тут і зараз
Я дивлюсь тобі в очі і кажу: ти хочеш залишитися на ніч?
тепер, коли ти тут, я знав, що ніколи не було так правильно
все просто стає на місце, так
Тож якби був вихід
щоб ця мить тривала вічно
Я зроблю все, що потрібно
Щоб ми були разом
Я так довго чекав
Щоб знайти місце, де я належу
Скажіть, що хочете залишитися
тут зі мною
Залишайся зі мною
Тут за рогом
біля банку є невелике кафе
І оскільки там ми познайомилися
воно стало нашим улюбленим місцем
все відбулося так швидко
Я досі не розумію
як я сюди потрапив, але я впевнений
що я більше ніколи не хочу залишати
все просто стає на місце, так
Тож якби був вихід
щоб ця мить тривала вічно
Я зроблю все, що потрібно
Щоб ми були разом
Я так довго чекав
Щоб знайти місце, де я належу
Скажіть, що хочете залишитися
тут зі мною
Я просто не можу повірити, що це правда
все, що я бажав,
Я знайшов у вас
Якби був спосіб
щоб ця мить тривала вічно
Я зроблю все, що потрібно
Щоб ми були разом
Я так довго чекав
Щоб знайти місце, де я належу
Скажіть, що хочете залишитися
тут зі мною
Тож якби був вихід
щоб ця мить тривала вічно
Я зроблю все, що потрібно
Щоб ми були разом
Я так довго чекав
Щоб знайти місце, де я належу
Скажіть, що хочете залишитися
тут зі мною
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
тут зі мною
Залишайся зі мною