Переклад тексту пісні Знамение - Андем

Знамение (оригінал)

Мраком окутан далекий восток.
Зло поднималось, око проснулось.
Рыщет по миру горящим зрачком,
Тенью скользит по смертным душам.
Власть, железной хваткой,
Взял, стальной рукой.
Враг, принес знамение,
Страх, на Средиземье.
Вновь девять черных мертвецов
Скачут по земле.
Эхо Мордорских подков
Слышишь во тьме.
Мир содрогнулся до основ,
Помощь не придет…
Путь в страну кошмарных снов
Тебя ждет!
Власть, железной хваткой,
Взял, стальной рукой.
Враг, принес знамение,
Страх, на Средиземье.
В даль, бежит дорога.
Грусть, горечь и тревога…
Враг, принес знамение,
Страх, на Средиземье.

Знамение (переклад)

Мороком оповитий далекий схід.
Зло піднімалося, око прокинулося.
Ричить по світу палаючою зіницею,
Тінню ковзає по смертних душах.
Влада, залізною хваткою,
Взяв сталевою рукою.
Ворог, приніс знамення,
Страх, на Середзем'ї.
Знов дев'ять чорних мерців
Скачуть по землі.
Відлуння Мордорських підків
Чуєш у темряві.
Світ здригнувся до основ,
Допомога не прийде…
Шлях у країну кошмарних снів
На тебе чекає!
Влада, залізною хваткою,
Взяв сталевою рукою.
Ворог, приніс знамення,
Страх, на Середзем'ї.
Далеко, біжить дорога.
Сум, гіркота і тривога…
Ворог, приніс знамення,
Страх, на Середзем'ї.