Переклад тексту пісні Хранитель мечей - Андем

Хранитель мечей (оригінал)

Придет расплата, когда два брата,
Сбросив оковы, сойдутся в бою!
Долгий рассказ — повесть о битвах.
Знак в поздний час, страх позабытый…
Станут слова вновь кровью алой,
И эпилог будет началом.
Час судьбы начинает отсчет:
Что с собою новый день принесет?
В страхе люд ждет от бога чудес,
Спаситель сходит с небес!
Все жаждут власти, и вновь на части
Кровь и железо Империю рвут.
Пусть Василиск держит корону,
Юный монарх, прикованный к трону, —
Семь Орденов… Страж деспотии
Против толпы станет бессилен.
Иммельсторн — меч из эльфийских лесов.
И Драгнир — сталь из подгорных миров,
Долго ждут, что найдется рука,
Возьмет — и укажет врага!
Под серым небом усыпан снегом
Город, сгоревший в пожаре войны.
Близится час Армагеддона:
Мир подарил Братьям свободу.
Только один знает спасенье —
Воин ночной, сын Серой Тени.
Между двух злом горевших клинков
Прыгнул он смело в пропасть веков.
Долго нес его крови ручей…
И он будет — Хранитель Мечей!

(переклад)

Прийде розплата, коли два брати,
Скинувши пута, зійдуться в бою!
Довге оповідання — повість про битви.
Знак у пізній час, страх забутий…
Стануть слова знову кров'ю червоною,
І епілог буде початком.
Година долі починає відлік:
Що з собою новий день принесе?
У страху люд чекає від бога чудес,
Спаситель сходить з небес!
Усі прагнуть влади, і знову на частини
Кров і залізо Імперію рвуть.
Хай Василиск тримає корону,
Юний монарх, прикутий до трону, —
Сім Орденів... Страж деспотії
Проти натовпу стане безсилим.
Іммельсторн - меч з ельфійських лісів.
І Драгнір — сталь із підгірних світів,
Довго чекають, що знайдеться рука,
Візьме — і покаже ворога!
Під сірим небом усипаний снігом
Місто, що згоріло в пожежі війни.
Наближається година Армагеддону:
Мир подарував Братям свободу.
Тільки один знає порятунок
Воїн нічний, син Сірої Тіні.
Між двома зломами клинків, що горіли.
Стрибнув він сміливо в прірву століть.
Довго ніс його крові струмок.
І он буде — Зберігач Мечів!