Переклад тексту пісні Легенда отравленных душ - Андем

Легенда отравленных душ (оригінал)

Время назад не вернуть
Жизни закат — вот твой путь, светлый образ
Тонет во мраке, оживёт бесконечность,
В жизни — послание зла.
Взор твой погаснет и снова навечно
Душу окутает мгла.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
Слабость теней не вернуть,
Выкройки дней — светлый луч, помни вечно
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.

(переклад)

Час назад не повернути
Життя захід сонця — ось твій шлях, світлий образ
Тоне в темряві, оживе нескінченність,
У житті — послання зла.
Твій погляд згасне і знову надовго
Душу огортає імла.
Ти - немов тінь, ти - вигнанець світів.
Кожен твій крок тримає тягар кайданів.
І, розчинившись серед сотень дзеркал,
Життя втративши, ти знайшов, що шукав.
Слабкість тіней не повернути,
Викрійки днів - світлий промінь, пам'ятай вічно
З болю живучи, одночасно зірвавшись,
Побачиш свій випалений шлях.
Жалюгідний нащадок, який на собі відчув.
Легенду отруєних душ.
Ти - немов тінь, ти - вигнанець світів.
Кожен твій крок тримає тягар кайданів.
І, розчинившись серед сотень дзеркал,
Життя втративши, ти знайшов, що шукав.
З болю живучи, одночасно зірвавшись,
Побачиш свій випалений шлях.
Жалюгідний нащадок, який на собі відчув.
Легенду отруєних душ.
Ти - немов тінь, ти - вигнанець світів.
Кожен твій крок тримає тягар кайданів.
І, розчинившись серед сотень дзеркал,
Життя втративши, ти знайшов, що шукав.