| The story I’m about to tell you
| Історія, яку я збираюся розповісти вам
|
| Happened long ago
| Сталося давно
|
| In a land far from here
| У землі, далекій звідси
|
| It is not yet time for you to know about its genesis…
| Вам ще не час знати про його походження…
|
| Until that moment Lastworld
| До цього моменту Lastworld
|
| Seemed to be surrounded by eternal peace
| Здавалося, що їх оточує вічний спокій
|
| But nothing lasts forever…
| Але ніщо не триває вічно…
|
| Sendor
| Відправник
|
| The supreme dark wizard
| Найвищий темний чарівник
|
| Came to know about the existence of a mysterious sword
| Дізналися про існування таємничого меча
|
| That gave its holder Absolute Power:
| Це дало його власнику Абсолютну Владу:
|
| Immortal life
| Безсмертне життя
|
| Unbelievable strength
| Неймовірна сила
|
| And knowledge of all magic
| І знання всієї магії
|
| Noone knew about the sword
| Про меч ніхто не знав
|
| Except the four kings
| Крім чотирьох королів
|
| From the four corners of the world
| З чотирьох кінців світу
|
| The sword had been hidden in the Dark Cave
| Меч був захований у Темній печері
|
| In Noland
| У Ноланді
|
| Under the cover of darkness
| Під покровом темряви
|
| And locked in a hidden place
| І замкнений у прихованому місці
|
| That could only be opened
| Це можна було лише відкрити
|
| If the four weapons of the four kings
| Якщо чотири зброї чотирьох королів
|
| Were revealed before it
| Були розкриті до цього
|
| The existence of the sword was kept secret for its enormous power
| Існування меча тримали в таємниці через його величезну силу
|
| This is the story of the Black Crystal Sword | Це історія Чорного кришталевого меча |