Переклад тексту пісні In the End - Ancient Bards

In the End (оригінал)

Move it guys, let’s get out of this place
Everything is falling down
Turn around, we cannot go this way
Cause the last flight of stairs has collapsed
This doomed castle is changing its face
See, the walls turned into rocks!
And the floor is so uneven and thick
Waits for us to stumble down its clefts
… Hurry my friends there’s no time to hesitate…
Follow me on this meandering path
Put the corpses on my back
Careful now, we all better crouch down
Or these tangled branches will strike us
There’s the sea and the stream looks so strong
Hope it didn’t steal our raft
Come on Shena, I know it’s hard
But we have to get soon to the pier
… Hurry my friends there’s no time to hesitate…
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end
These two bodies need a proper burial that’s for sure
We’ll give them a due funeral and then return to our realms
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end
Tribute we pay to the goddess of war
Who stands by the side of those in the right
Calming their fears with the feeling that good
Always wins in the end!
The end!
The end!

(переклад)

Рухайтеся, хлопці, давайте забиратися з цього місця
Все падає
Обернись, ми не можемо піти цією дорогою
Тому що останній сходовий проліт обвалився
Цей приречений замок змінює своє обличчя
Бач, стіни перетворилися на скелі!
А підлога така нерівна й товста
Чекає, поки ми звалимось у його щілини
... Поспішайте мої друзі, немає часу вагатися...
Слідуйте за мною цією звивистою стежкою
Покладіть трупи мені на спину
Будьте обережні, нам краще всім присіти
Або ці заплутані гілки вразять нас
Там море, і потік виглядає таким сильним
Сподіваюся, це не вкрало наш пліт
Ну, Шена, я знаю, що це важко
Але ми маємо скоро до пристані
... Поспішайте мої друзі, немає часу вагатися...
Ми віддаємо данину богині війни
Хто стоїть поруч із тими, хто праворуч
Заспокоїти свої страхи відчуттям, що це добре
Зрештою, завжди перемагає
Ці два тіла потребують належного поховання, це точно
Ми влаштуємо їм належний похорон, а потім повернемося в наші царства
Ми віддаємо данину богині війни
Хто стоїть поруч із тими, хто праворуч
Заспокоїти свої страхи відчуттям, що це добре
Зрештою, завжди перемагає
Ми віддаємо данину богині війни
Хто стоїть поруч із тими, хто праворуч
Заспокоїти свої страхи відчуттям, що це добре
Зрештою, завжди перемагає!
Кінець!
Кінець!