Переклад тексту пісні To the Master of Darkness - Ancient Bards

To the Master of Darkness (оригінал)

A dazzling light
Rips the sky
Drawing lines through the dusk
Nobody sees it
The heroes keep walking on
Cruelly the sunlight is hitting his armour
That’s reflecting rays all around
Wonderful creature
With instinct to kill
With his magic Sendor has stolen your will
Mighty and strong
Oh so quickly you zoom
Showing Daltor his doom
Wonderful creature
With nothing to fear
You fly over valleys so fierce and austere
Holding and clutching the knight in your claws
Against your holy laws
Give up!
you foolish madman
Give up!
you cannot win
Start saying your last prayers
Cause your life won’t be spared
Give up!
you foolish madman
Give up!
you cannot win
Start saying your last prayers
Cause your life won’t be spared
My spirit’s pure my faith is strong I won’t give in
Though I ain’t got my silver sword
I’ll save myself and you!
Daltor is choked with the strength of the grasp
He still has one last weapon that he can clasp
Now he bends outwards to reach for his foot
Puts a hand in his boot
He takes a dagger that secretly kept
To hold and to use just in case he was trapped
Wounding the dragon blood starts now to drip
So it loosens its grip
Give up!
you foolish madman
Give up!
you cannot win
Start saying your last prayers
Cause your life won’t be spared
Give up!
you foolish madman
Give up!
you cannot win
Start saying your last prayers
Cause your life won’t be spared
My spirit’s pure my faith is strong I won’t give in
Though i ain’t got my silver sword
I’ll save myself and you!
Wounded, bleeding from his chest and possessed
The beast fights the king of the west
Casting shadows on the land
Leaving traces on the white sand
Now listen, hear my voice
I know your heart is still in there
Refuse his guidance
I know you can
Wounded, bleeding now it’s no more possessed
Now freed its spirit can now rest
Casting shadows on the land
Leaving traces on the white sand
Now my dragon fly me to Sendor
Take me into the heart of Noland
Where the sun never shines and the fog’s always thick
Where the sounds just gets lost in the forest
Take me straight to the master of darkness!

To the Master of Darkness (переклад)

Сліпуче світло
Розриває небо
Проведення ліній через сутінки
Ніхто цього не бачить
Герої продовжують йти далі
Жорстоко сонячне світло падає на його броню
Це відбиває промені навколо
Чудова істота
З інстинктом вбивати
Своєю магією Сендор вкрав твою волю
Могутній і сильний
Так швидко ви масштабуєте
Показуючи Далтору його загибель
Чудова істота
Без чого боятися
Ти літаєш над долинами, такими жорстокими й суворими
Тримайте і стискайте лицаря в кігтях
Проти твоїх святих законів
Здаватися!
ти дурний божевільний
Здаватися!
ти не можеш перемогти
Почніть вимовляти останні молитви
Тому що ваше життя не буде пощадити
Здаватися!
ти дурний божевільний
Здаватися!
ти не можеш перемогти
Почніть вимовляти останні молитви
Тому що ваше життя не буде пощадити
Мій дух чистий моя віра сильна, я не піддамся
Хоча я не маю срібного меча
Я врятую себе і тебе!
Далтор захлинеться силою хвату
У нього все ще є остання зброя, яку він може схопити
Тепер він вигинається, дотягнувшись до ноги
Засовує руку в чоботи
Він бере кинджал, який таємно зберігав
Тримати й використовувати на випадок, якщо він потрапив у пастку
Поранена кров дракона починає капати
Тому вона послаблює хватку
Здаватися!
ти дурний божевільний
Здаватися!
ти не можеш перемогти
Почніть вимовляти останні молитви
Тому що ваше життя не буде пощадити
Здаватися!
ти дурний божевільний
Здаватися!
ти не можеш перемогти
Почніть вимовляти останні молитви
Тому що ваше життя не буде пощадити
Мій дух чистий моя віра сильна, я не піддамся
Хоча я не маю свого срібного меча
Я врятую себе і тебе!
Поранений, кровотеча з грудей і одержимий
Звір б’ється з західним царем
Кидає тіні на землю
Залишаючи сліди на білому піску
А тепер послухай, почуй мій голос
Я знаю, що твоє серце все ще там
Відмовтеся від його вказівок
Я знаю, що ти можеш
Поранений, кровоточивий, він більше не одержимий
Тепер звільнений його дух тепер може відпочити
Кидає тіні на землю
Залишаючи сліди на білому піску
Тепер мій дракон донесе мене до Сендора
Перенеси мене в серце Ноланда
Де сонце ніколи не світить, а туман завжди густий
Де звуки просто губляться в лісі
Відведи мене до володаря темряви!