Переклад тексту пісні Soulless Child - Ancient Bards

Soulless Child (оригінал)

Welcome my guests, I’ve been waiting
For so long for this fine day to come
It’s a pleasure to finally meet you
Come here Dorus and join me my son
Woman I’m talking to you now
I guess you never told .em the truth
There was something so slightly familiar
In the boy that was walking with you
Of course no I never told .em
My li’l boy had died in my arms
As much as i hate to say it
He will never come back
Shena you’re wrong you could’ve saved him
Oh if only you weren’t so blind
With your magic you could’ve resurrect him
And by now we’d be living just fine
It was pointless using my magic
You know it can’t bring back the soul
There’s nothing able to do that
Not even that crystal sword
Now we can see you’re devoured by sorrow
And your intentions were good somehow
But you don’t know the power of that sword
You’ll soon be overwhelmed
When a man loses his love
And a disease takes his child away
There is no way to fill the void
His heart constricts in endless pain
And so he did it by himsel
Fhe tried a ritual from ancient myths
Walked through the graveyard
With tears in his eyes
Knelt on the tomb
And then brought him to life
Even though he had lost his love
He had his son back but with no soul
His look is empty he’s like a toy
He hugs him and then they disappear
Sixteen years later Sendor’s back
He has come up with a cunning plan
Takes control over his marionette
And sends him to Daltor
He will say that he had found the sword
And is ready to unleash a war
The four kings will gather and prepare
To go and face the menace
Woman I’m talking to you now I guess you never told 'em the truth
There was something so slightly familiar
In the boy that was walking with you
Of course no I never told 'em
My li’l boy had died in my armsas much as i hate to say ithe will never come
back
Now we can see you’re devoured by sorrowand your intentions were good somehow
But you don’t know the power of that sword
You’ll soon be overwhelmed
When a man loses his love
And a disease takes his child away
There is no way to fill the void
His heart constricts in endless pain
And so he did it by himself
He tried a ritual from ancient myths
Walked through the graveyard
With tears in his eyes
Knelt on the tomb
And then, then he brought him to life
Cause he felt it was good
Cause he felt it was right
He never thought he was going off track
And decieving himself
The heroes now
Are getting tired
This went too far
This has to end
The wizard’s mad
They launch their attack
As soon as they get close
A light shines from behind him
Now the chest is open
He grabs the sword

Soulless Child (переклад)

Вітаю моїх гостей, я чекав
Так довго, щоб цей чудовий день настав
Дуже приємно нарешті познайомитися з вами
Йди сюди, Дорус, і приєднуйся до мене, мій сину
Жінка, я зараз з тобою розмовляю
Гадаю, ти ніколи не говорив їм правди
Було щось таке трохи знайоме
У хлопчика, який гуляв з тобою
Звичайно, ні, я ніколи не казав їм
Мій маленький хлопчик помер у мене на руках
Наскільки мені ненавидить це говорити
Він ніколи не повернеться
Шено, ти помиляєшся, ти міг би його врятувати
О, якби ти не був таким сліпим
Своєю магією ви могли б воскресити його
І зараз ми б жили чудово
Було безглуздо використовувати мою магію
Ви знаєте, що це не може повернути душу
Ніщо не може це зробити
Навіть не той кришталевий меч
Тепер ми бачимо, що вас пожирає печаль
І ваші наміри були чомусь хороші
Але ви не знаєте сили цього меча
Незабаром ви будете приголомшені
Коли чоловік втрачає кохання
І хвороба забирає його дитину
Немає способу заповнити порожнечу
Його серце стискається від нескінченного болю
І так він зробив це сам
Він спробував ритуал із стародавніх міфів
Пройшов цвинтарем
Зі сльозами на очах
Став на коліна на могилу
А потім оживив його
Незважаючи на те, що він втратив кохання
Він повернув свого сина, але без душі
Його погляд порожній, він як іграшка
Він обіймає його, а потім вони зникають
Через шістнадцять років Сендор повернувся
Він придумав хитрий план
Бере під контроль свою маріонетку
І відправляє його до Daltor
Він скаже, що знайшов меч
І готовий розв’язати війну
Чотири царі зберуться і приготуються
Піти та зіткнутися з загрозою
Жінко, я зараз з тобою розмовляю, я думаю, ти ніколи не говорив їм правду
Було щось таке трохи знайоме
У хлопчика, який гуляв з тобою
Звичайно, ні, я ніколи їм не казав
Мій маленький хлопчик помер у мене на руках
назад
Тепер ми бачимо, що вас поглинає печаль, і ваші наміри були якось добрими
Але ви не знаєте сили цього меча
Незабаром ви будете приголомшені
Коли чоловік втрачає кохання
І хвороба забирає його дитину
Немає способу заповнити порожнечу
Його серце стискається від нескінченного болю
І так він зробив це сам
Він спробував ритуал із стародавніх міфів
Пройшов цвинтарем
Зі сльозами на очах
Став на коліна на могилу
І тоді, тоді він оживив його
Тому що він відчув, що це добре
Тому що він відчув, що це правильно
Він ніколи не думав, що збився з колії
І обманює себе
Тепер герої
Втомлюються
Це зайшло занадто далеко
Це має покінчити
Чарівник божевільний
Вони починають атаку
Як тільки вони наблизиться
З-за нього світить світло
Тепер скриня відкрита
Він схоплює меч