Переклад тексту пісні The Last Resort - Ancient Bards, Fabio Lione

The Last Resort (оригінал)

It seems like the end is drawing near
Everyone’s on the ground
And Sendor can’t decide
On who he should drop the sickle first
Rahed is not ready to give up yet
He’s not willing to let go
And with firm voice incite the other kings:
We need to s tep up and do something
I know we’re weak and paralyzed
But if we don’t do everything in our power
Then tomorrow will never come
We are the custodians of wisdom
Of millennial magic arts
So there must be something we can do
To prevent a dreadful end!
In your death throes…
Dipped in the blood, the dust and the dirt
The kings crawl to the floor, exhausted and hurt
Reaching for their weapons
Summoning strength for their last resort
The only hope
To survive
The rod is summoning the force
Of the magic elements
The bow attracts the ring
And then they start floating in mid-air
And as the weapons come in contact
They create a beam of light
That suddenly goes into Daltor’s sword
Oh look at the silver sword shining!
It’s a dazzling blinding glow
And what we are witnessing is
The eternal fight between light and the dark
We are the custodians of wisdom
Of millennial magic arts
I knew there’d be something we could do
To prevent a dreadful end!
In your death throes…
Dipped in the blood, the dust and the dirt
The kings crawl to the floor, exhausted and hurt
Reaching for their weapons
Summoning strength for their last resort
The only hope
To survive

(переклад)

Здається, кінець наближається
Усі на землі
І Сендор не може вирішити
Про те, кому першим кинути серп
Рахед поки що не готовий здаватися
Він не хоче відпускати
І твердим голосом підбурюйте інших королів:
Нам потрібно підготуватися і щось робити
Я знаю, що ми слабкі та паралізовані
Але якщо ми не зробимо все, що в наших силах
Тоді завтрашній день ніколи не настане
Ми — хранители мудрості
Про магічне мистецтво тисячоліть
Тож має бути щось, що ми можемо зробити
Щоб не допустити жахливого кінця!
У твоїх передсмертних муках…
Змочений у крові, пилу й бруду
Королі сповзають на підлогу, виснажені й поранені
Тягнуться до своєї зброї
Збирають сили для останнього засобу
Єдина надія
Щоб вижити
Стержень викликає силу
З магічних елементів
Бантик притягує кільце
А потім вони починають парити в повітрі
І коли зброя вступає в контакт
Вони створюють промінь світла
Це раптом потрапляє в меч Далтора
О, подивіться, як сяє срібний меч!
Це сліпуче сліпуче світіння
І те, що ми бачимо
Вічна боротьба світла і темряви
Ми — хранители мудрості
Про магічне мистецтво тисячоліть
Я знав, що ми щось можемо зробити
Щоб не допустити жахливого кінця!
У твоїх передсмертних муках…
Змочений у крові, пилу й бруду
Королі сповзають на підлогу, виснажені й поранені
Тягнуться до своєї зброї
Збирають сили для останнього засобу
Єдина надія
Щоб вижити