Переклад тексту пісні Light - Ancient Bards

Light (оригінал)

Have you felt a void numbing your soul
And lit a candle just to watch it burn?
A flame dances but outside of it’s stage
Shadows creep
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'til the day I die
When I find myself in doubt, I look within
And watch my virtues tame their own reverse
They’re in balance but it’s up to me to
Tip the scale
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'til the day I die
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
Like a mirror I’m reflecting the light
To the world around
Being a hero is a choice
I believe it with all that I am
A spotless heart’s not a gift
But a conquest that’s worth striving for
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
And I vow to keep on spreading the light
'til the day I die
(Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Faithful heart praising light
Lavish heart spreading light
Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Spreading light)
Every day I choose the light
Like a mirror I reflect the light
(To the world around)
Every day I find my path
And I fight to stay
In the
Light

(переклад)

Чи відчували ви, як порожнеча заніміла вашу душу
І запалив свічку, щоб поспостерігати, як вона горить?
Полум’я танцює, але за межами сцени
Сповзають тіні
Кожен день я борюся за те, щоб залишитися у світлі
Я терплю темряву, бо вона показує мені зірки
І я клянуся продовжувати поширювати світло
до того дня, коли я помру
Коли я відчуваю сумніви, я дивлюся всередину
І дивіться, як мої чесноти приборкають свою протилежність
Вони в рівновазі, але це залежить від мене
Нахиліть шкалу
Кожен день я борюся за те, щоб залишитися у світлі
Я терплю темряву, бо вона показує мені зірки
І я клянуся продовжувати поширювати світло
до того дня, коли я помру
Кожен день я борюся за те, щоб залишитися у світлі
Я терплю темряву, бо вона показує мені зірки
Як дзеркало, я відбиваю світло
У навколишній світ
Бути героєм — це вибір
Я вірю в це при всьому, що я є
Чисте серце – це не подарунок
Але завоювання, до якого варто прагнути
Кожен день я борюся за те, щоб залишитися у світлі
Я терплю темряву, бо вона показує мені зірки
І я клянуся продовжувати поширювати світло
до того дня, коли я помру
(Відверте серце залито світлом
Бездоганне серце вибирає світло
Вірне серце прославляє світло
Розкішне серце розливає світло
Відверте серце залито світлом
Бездоганне серце вибирає світло
Розповсюджується світло)
Кожен день я вибираю світло
Як дзеркало, я відбиваю світло
(Навколишній світ)
Щодня я знаходжу свою стежку
І я борюся за те, щоб залишитися
В
Світло