Переклад тексту пісні Valiant Ride - Ancient Bards

Valiant Ride (оригінал)

Here we are, this little army
will defeat the evil Sendor
he lives on an island on the Dead Sea
in a castle of horror and grief
Down the hill there is a cabin
there we’ll find an old mad man
he will give us the map to where we must go
in exchange for a quail and a boar
Hurry my friends there’s no time to hesitate
Now the map is leadin'
our way
to a pier where there’s a raft
and a small piece of wood to use as an oar
oh get ready to row to the sea
We’re on board, the water’s smelly
it’s like all the fish are rotten
the waves hit the old tub making us sway
and it is also starting to rain
Hurry my friends there’s no time to hesitate
For as long as we know how to use our weapons
there’s nothing that can destroy our force
For as long as we know how to stay together
there’s no man or demon that can frighten us!
Approaching the shore
Thunders, bolts, raging wind and pouring rain
short earthquakes shake the ground beneath their feet
This place is hell
how can someone live here?
It’s a place with no soul
it’s a place of despair
I wonder how a man can cope with this loneliness
it is way too much
ever for the darkerst sinner
For as long as we know how to use our weapons
there’s nothing that can destroy our force
For as long as we know how to stay together
there’s no man or demon that can frighten us!

Valiant Ride (переклад)

Ось ми, ця маленька армія
переможе злого Сендора
він живе на острівці на Мертвому морі
у замку жаху та горя
Вниз пагорбом є хатинка
там ми знайдемо старого божевільного
він дасть нам карту, куди ми повинні йти
в обмін на перепела та кабана
Поспішайте, друзі, немає часу на вагання
Тепер карта провідна
наш шлях
до пристані, де є плот
і невеликий шматок дерева, щоб використовувати як весло
о, готуйтеся до гребли до моря
Ми на борту, вода пахне
ніби вся риба гнила
хвилі вдаряються в стару ванну, змушуючи нас коливатися
і також починається дощ
Поспішайте, друзі, немає часу на вагання
Поки ми знаємо, як використовувати нашу зброю
немає нічого, що може знищити нашу силу
Поки ми знаємо, як бути разом
немає жодної людини чи демона, які могли б налякати нас!
Наближення до берега
Громи, громи, шалений вітер і проливний дощ
короткі землетруси трясуть землю під ногами
Це місце — пекло
як тут можна жити?
Це місце без душі
це місце відчаю
Цікаво, як чоловік може впоратися з цією самотністю
це забагато
для найтемнішого грішника
Поки ми знаємо, як використовувати нашу зброю
немає нічого, що може знищити нашу силу
Поки ми знаємо, як бути разом
немає жодної людини чи демона, які могли б налякати нас!