Переклад тексту пісні Fantasy's Wings - Ancient Bards

Fantasy's Wings (оригінал)

At sunrise the village
Is already wide awake
Behold!
Everything is ready for the feast
Perfumed wreaths of flowers
Hung on every balcony
Look up!
The streets are decked with colorful festoons
The square will look beautiful
Dressed in sparkling lights
At dusk, when the music begins
In this celebration in honor of the Supreme
The folks build parade floats glorifying his name
The lord’s young and beautiful children
Lork and Eirene rejoice and hop around
The pageant holding hands
They taste all the candy they get from every stand
Then dash through the gardens and fields
Swear won’t peek when we play hide and seek
Just count to ten and come find me!
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbow?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
Swear won’t peek
When we play hide and seek (Please don’t cheat)
Just count to ten and come find me!
(Olly olly oxen free)
I am the guard and you are the thief
You’ll never enter my castle!
(I won’t let you)
I wanna run
I will race you for fun (Come chase me)
Who makes it first to the rainbow?
(I bet you can’t beat me dear)
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we we’re together!
I wanna run, I will race you for fun
Who makes it first to the rainbows?
Brotherly love, high on fantasy’s wings
I’m happy when we’re together!

Fantasy's Wings (переклад)

На схід сонця село
Уже проснувся
ось!
Все готово до свята
Ароматні вінки квітів
Повісили на кожному балконі
Подивіться вгору!
Вулиці прикрашені різнокольоровими фестонами
Красиво буде виглядати квадрат
Одягнений у блискучі вогні
У сутінках, коли починається музика
На цім святі на честь Верховного
Люди будують парадні плавучі, прославляючи його ім’я
Молоді й гарні діти Господа
Лорк і Ейрен радіють і стрибають
Конкурс тримаючись за руки
Вони куштують усі цукерки, які отримують з кожного стенду
Потім мчиться садами та полями
Присягайся, що не буде підглядати, коли ми граємо в хованки
Просто порахуйте до десятих і приходьте знайти мене!
Я охоронець, а ти злодій
Ви ніколи не ввійдете в мій замок!
Я хочу бігати, я буду бігати з тобою заради розваги
Хто першим добирається до веселки?
Братська любов, високо на крилах фантазії
Я щасливий, коли ми ми разом!
Присягайся, що не заглядатиме
Коли ми граємо в хованки (будь ласка, не обманюйте)
Просто порахуйте до десятих і приходьте знайти мене!
(Оллі Оллі вільний)
Я охоронець, а ти злодій
Ви ніколи не ввійдете в мій замок!
(Я не дозволю тобі)
Я хочу бігти
Я буду змагатися з тобою заради розваги (Приходь, переслідуй мене)
Хто першим добирається до веселки?
(Б’юся об заклад, ти не можеш перемогти мене, любий)
Братська любов, високо на крилах фантазії
Я щасливий, коли ми ми разом!
Я хочу бігати, я буду бігати з тобою заради розваги
Хто першим добирається до веселки?
Братська любов, високо на крилах фантазії
Я щасливий, коли ми разом!