| Valiant knights laying still on the floor
| Доблесні лицарі нерухомо лежать на підлозі
|
| This is how this tragic story goes
| Ось як відбувається ця трагічна історія
|
| Bravery sometimes is not enough
| Сміливості іноді замало
|
| When you’re faced with darkness itself
| Коли ти стикаєшся з самою темрявою
|
| In the end Sendor couldn’t be stopped
| Зрештою, Sendor не вдалося зупинити
|
| Now his plan is complete
| Тепер його план завершений
|
| He can bring back on his own
| Він може повернути самостійно
|
| The sweet treasure he’s lost
| Солодкий скарб, який він втратив
|
| For a father’s love can go
| Бо батькова любов може піти
|
| All the way
| Весь шлях
|
| The evil wizard
| Злий чарівник
|
| Puts a spell on Dorus
| Заклинає Доруса
|
| But his soul won’t come back
| Але його душа не повернеться
|
| Silence reigns in the ghostly halls
| У примарних залах панує тиша
|
| Even the owls speak no more
| Навіть сови більше не говорять
|
| All is calm and the feel is surreal
| Усе затишно, а відчуття сюрреалістичне
|
| But inside I have a restless heart
| Але всередині мене неспокійне серце
|
| In the end Sendor couldn’t be stopped
| Зрештою, Sendor не вдалося зупинити
|
| Now his plan is complete
| Тепер його план завершений
|
| He can bring back on his own
| Він може повернути самостійно
|
| The sweet treasure he’s lost
| Солодкий скарб, який він втратив
|
| For a father’s love can go
| Бо батькова любов може піти
|
| All the way
| Весь шлях
|
| The evil wizard puts a spell on Dorus
| Злий чарівник накладає заклинання на Дорус
|
| But his soul won’t come back
| Але його душа не повернеться
|
| The evil wizard tries all over again
| Злий чарівник намагається все знову
|
| But his soul won’t come back
| Але його душа не повернеться
|
| Anger and pain
| Гнів і біль
|
| Drove him insane
| Звели його з розуму
|
| He will kill
| Він вб’є
|
| The defenceless kings
| Беззахисні королі
|
| But as he goes for them
| Але як він йде за ними
|
| A windowpane break
| Розрив вікна
|
| She turns around
| Вона обертається
|
| And Daltor is there!
| І Далтор там!
|
| You see I’m here
| Ви бачите, я тут
|
| Your magic tricks are
| Ваші фокуси
|
| Nothing compared
| Нічого не порівнювати
|
| To my dexterity in the art
| На мої спритності в мистецтві
|
| Of training dragons like this one
| Про дресирування таких драконів
|
| You see I’m here
| Ви бачите, я тут
|
| The game is over
| Гра закінчена
|
| You will regret
| Ви пошкодуєте
|
| You will repent even thinking
| Ви будете каятися навіть подумавши
|
| Of stealing that cursed crystal sword
| Про крадіжку цього проклятого кришталевого меча
|
| Daltor’s shaken
| Далтор потрясений
|
| By what he sees before him
| За тим, що він бачить перед собою
|
| Tired of fighting
| Втомився від сварки
|
| But now he’s ready once again
| Але тепер він знову готовий
|
| Look what you’ve done
| Подивіться, що ви зробили
|
| These people are good
| Ці люди хороші
|
| They don’t deserve to die this way
| Вони не заслуговують на таку смерть
|
| From the hand of
| З руки о
|
| A miserable filthy coward man
| Жалюгідний брудний боягуз
|
| Look what you’ve done
| Подивіться, що ви зробили
|
| You crazy monster
| Ти божевільний монстр
|
| How could you be so cruel and cold
| Як ти міг бути таким жорстоким і холодним
|
| To hurt so bad
| Так боляче
|
| A lady so fair and fragile
| Жінка, така справедлива й тендітна
|
| Daltor’s shaken
| Далтор потрясений
|
| By what he sees before him
| За тим, що він бачить перед собою
|
| Tired of fighting
| Втомився від сварки
|
| But now he’s ready once again
| Але тепер він знову готовий
|
| To start another round
| Щоб почати ще один раунд
|
| Alright now I’ve had enough
| Гаразд, тепер мені досить
|
| I see you seem to know it all
| Я бачу, ви, здається, все знаєте
|
| If you don’t mind we could draw our swords
| Якщо ви не проти, ми можемо витягнути мечі
|
| And solve this thing as men!
| І розв’яжіть це як чоловіки!
|
| When all hope seemed to be gone a light came through the dark. | Коли, здавалося, зникла надія, крізь темряву пройшло світло. |
| Daltor on the
| Далтор на
|
| back ofthe guardian dragon broke through the windows of the castle landing
| спина дракона-охоронця пробила вікна замкової пристані
|
| behind Sendor. | позаду Сендора. |
| Seeing the kings and Dorus lying unconcious on the ground he
| Побачивши королів і Доруса, які без свідомості лежали на землі, він
|
| took back his SilverSword. | забрав назад свій Срібний меч. |
| Sendor’s look is full of hatred and pain,
| Погляд Сендора сповнений ненависті й болю,
|
| the magic sword has made him furious. | чарівний меч привів його до люті. |
| Along and intense battle is about to
| Попереду напружена битва
|
| begin…
| почати…
|
| Raise the sword! | Підніміть меч! |
| For the glory and peace, let the fight begin! | За славу і мир нехай почнеться боротьба! |