Переклад тексту пісні Faithful to Destiny - Ancient Bards

Faithful to Destiny (оригінал)

Oh Daltor, our fellow, you passed away
you left to reach the fields
where sorrow and suffering cease to exist
and your rage can rest at last.
I feel it, your spirit, it is with us and it won’t leave our side
your body may be gone but your soul is here
attending us in the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Alron)
We promise your sacrifice won’t be vain
we’ll never stop the quest
and Dorus is given now the silver sword
that you let fall from above
I feel it, your spirit, it is with us it gives us strength and hope
your body may be gone but your soul is here
it’s guiding us to the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Sendor)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l’angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(Group)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?

Faithful to Destiny (переклад)

О Далторе, наш товариш, ти пішов із життя
ви пішли, щоб дійти до полів
де смуток і страждання перестають існувати
і твій гнів нарешті може відпочити.
Я відчуваю це, твій дух, він з нами і він не покине нас
ваше тіло, можливо, зникло, але ваша душа тут
відвідувати нас у Темній печері
(Дорус)
За мої землі, за моїх богів
я знайду святий меч
ми не можемо зазнати невдачі, усі ми могутні воїни
Ми будемо марширувати, ми будемо битися
тільки доля може розділити
наша легенда з перемоги!
(Елрон)
Обіцяємо, що ваша жертва не буде марною
ми ніколи не зупинимо квест
і Дорусу тепер дається срібний меч
що ти впав згори
Я відчуваю це, твій дух, це з нами це дає нам силу та надію
ваше тіло, можливо, зникло, але ваша душа тут
вона веде нас до Темної печери
(Дорус)
За мої землі, за моїх богів
я знайду святий меч
ми не можемо зазнати невдачі, усі ми могутні воїни
Ми будемо марширувати, ми будемо битися
тільки доля може розділити
наша легенда з перемоги!
(відправник)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l’angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(група)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso самець
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?