Переклад тексту пісні All That Is True - Ancient Bards

All That Is True (оригінал)

Standing by the window
Two shadows are getting closer
Tight in a warm embrace
Swayin' under the moonlight
Caressing each others hands
With such a peaceful grace
Gently she leans now
Her head on his chest
Feeling his heartbeat
She lets her hair down
My love I can’t do this
We knew it from the start
I just can’t be with you
You’re not from around here
You’re not one of my kind
This love’s against the law
He kisses her forehead
Then shifts to her neck
She starts breathing faster
The passion’s too strong
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
My love let me love you
For nothing can come between us
Not even your cruel laws
Together we can make it
And I’ll be yours forever
Untill death do us part
He kisses her forehead
Then shifts to her neck
She starts brathing faster
The passion’s too strong
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
To me you’re my air
You’re all that I see
My angel of love
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that I need
After this union a baby is born
We’ll secretly raise him until he’s ready
To prove to the world our love
Is true and we’ll be free
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
The new family were happy, peace reigned among them, they lived united in the
hope that some day they could share their joy with the world, but sadly the
baby became sick and died.
They never recovered from their loss and eventually
this shock led them to insanity
To my heart you’re all that’s true and I know
I won’t give up on you!
Loving you, oh it’s all that I can do and I know
You’re all I’m living for
Anger
Madness

(переклад)

Стоять біля вікна
Дві тіні стають ближчими
Міцно в теплих обіймах
Гойдається під місячним світлом
Пестить один одного руками
З такою мирною витонченістю
Тепер вона обережно нахиляється
Її голова на його грудях
Відчуваючи його серцебиття
Вона розпускає волосся
Люба моя, я не можу цього зробити
Ми знали це з самого початку
Я просто не можу бути з тобою
Ви не звідси
Ти не один із мого роду
Ця любов протизаконна
Він цілує її в лоб
Потім переходить на шию
Вона починає швидше дихати
Пристрасть занадто сильна
Для мого серця ти все, що правда (я відчуваю тебе)
І я не відмовлюся від тебе
Любити тебе - це все, що я можу зробити (я знаю)
Ти все, заради чого варто жити
Моя любов дозволь мені любити тебе
Бо ніщо не може стати між нами
Навіть не ваші жорстокі закони
Разом ми можемо зробити це
І я буду твоєю назавжди
Поки смерть не розлучить нас
Він цілує її в лоб
Потім переходить на шию
Вона починає дихати швидше
Пристрасть занадто сильна
Для мого серця ти все, що правда (я відчуваю тебе)
І я не відмовлюся від тебе
Любити тебе - це все, що я можу зробити (я знаю)
Ти все, заради чого варто жити
Для мені ти моє повітря
Ви все, що я бачу
Мій ангел кохання
Любити тебе - це все, що я можу зробити (я знаю)
Ти все, що мені потрібно
Після цього союзу народжується дитина
Ми таємно виховуватимемо його, поки він не буде готовий
Щоб довести світу нашу любов
Це правда, і ми будемо вільні
Для мого серця ти все, що правда (я відчуваю тебе)
І я не відмовлюся від тебе
Любити тебе - це все, що я можу зробити (я знаю)
Ти все, заради чого варто жити
Нова родина була щаслива, між ними панував мир, вони жили дружно
сподіваюся, що колись вони зможуть поділитися своєю радістю зі світом, але, на жаль
дитина захворіла і померла.
Вони так і не оговталися від втрати і врешті-решт
цей шок привів їх до божевілля
У моєму серці ви все, що правда, і я знаю
Я не відмовлюся від тебе!
Люблю тебе, це все, що я можу зробити і знаю
Ти все, заради чого я живу
Злість
Божевілля