Переклад тексту пісні Заждалась - Анастасия Приходько

Заждалась (оригінал)

Там, где ночью ты живешь
Там, где снег, жара и дождь
Где летают птицы над водой.
Я зову тебя опять
Чтоб найти и не отдать
Никому!
Никогда!
Ты только мой!
Припев:
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.
Снова я в тебя влюблюсь
И с душой договорюсь
Отпущу ее тебя искать.
В мир, покрытый стразами
Мы с тобою связаны
Никому, никогда не отобрать.
Припев:
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.
Проигрыш.
Припев:
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.
Заждалась, заплакала, устала
Не спала, дрожала, заплетала.
Нити нашей сумрачной любви
Откликнись или позови.

(переклад)

Там, де вночі ти живеш
Там, де сніг, спека та дощ
Де літають птахи над водою.
Я покличу тебе знову
Щоб знайти і не віддати
Нікому!
Ніколи!
Ти тільки мій!
Приспів:
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.
Знову я в тебе закохаюся
І з душею домовлюся
Відпущу її тебе шукати.
У світ, вкритий стразами
Ми з тобою пов'язані
Нікому, ніколи не відібрати.
Приспів:
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.
Програш.
Приспів:
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.
Зачекалася, заплакала, втомилася
Не спала, тремтіла, заплітала.
Нитки нашого похмурого кохання
Відгукнися або поклич.