Переклад тексту пісні Побегу по радуге - Анастасия Приходько

Побегу по радуге (оригінал)

Ты будто с неба, а я оттуда,
Где начинаются все грешные мечты.
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит, это будешь ты.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Однажды в полночь подует ветер,
И я войду в твой дом из четырёх окон.
И не найдёт нас никто на свете,
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

(переклад)

Ти ніби з неба, а я звідти,
Де починаються усі грішні мрії.
Бажання сліпо і чомусь
Я так вирішила, значить, це будеш ти.
Втечу по райдузі до самих хмар
Сонце в руки зазивати.
А після зберу я на зарі та різних сім квіток,
Сяду опівночі чаклувати.
Якось опівночі повіє вітер,
І я увійду в твій будинок з чотирьох вікон.
І не знайдет нас ніхто на світі,
А ти повік не пригадаєш більше ні о ком.
Втечу по райдузі до самих хмар
Сонце в руки зазивати.
А після зберу я на зарі та різних сім квіток,
Сяду опівночі чаклувати.
Втечу по райдузі до самих хмар
Сонце в руки зазивати.
А після зберу я на зарі та різних сім квіток,
Сяду опівночі чаклувати.
Втечу по райдузі до самих хмар
Сонце в руки зазивати.
А після зберу я на зарі та різних сім квіток,
Сяду опівночі чаклувати.