Переклад тексту пісні Романс - Анастасия Приходько

Романс - Анастасия Приходько
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс, виконавця - Анастасия Приходько. Пісня з альбому Я вільна, у жанрі Поп
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Романс

(оригінал)
Темно и все замерло вокруг, умолкли звуки.
Лишь сердца беспокойный стук и мерзнут руки.
— Отпускаешь?
— Отпускаю.
Промолчу, ведь ты все знаешь.
Припев:
Прости, я больше не люблю тебя.
Прости за то, что не люблю тебя.
Прости за то, что больше не люблю.
Зачем опять строить и ломать, мечтать в неволе?
Любовь нельзя спрятать и сломать, когда ты болен.
— Отпускаешь?
— Отпускаю.
Промолчу, ведь ты все знаешь.
Припев:
Прости, я больше не люблю тебя.
Прости за то, что не люблю тебя.
Прости за то, что больше не люблю.
Темно и все замерло вокруг, умолкли звуки.
Лишь сердца беспокойный стук и мерзнут руки.
(переклад)
Темно і все завмерло навколо, замовкли звуки.
Лише серця неспокійний стукіт і мерзнуть руки.
— Відпускаєш?
— Відпускаю.
Промовчу, адже ти все знаєш.
Приспів:
Пробач, я більше не люблю тебе.
Пробач за те, що не люблю тебе.
Пробач за те, що більше не люблю.
Навіщо знову будувати і ламати, мріяти в неволі?
Любов не можна сховати і зламати, коли ти хворий.
— Відпускаєш?
— Відпускаю.
Промовчу, адже ти все знаєш.
Приспів:
Пробач, я більше не люблю тебе.
Пробач за те, що не люблю тебе.
Пробач за те, що більше не люблю.
Темно і все завмерло навколо, замовкли звуки.
Лише серця неспокійний стукіт і мерзнуть руки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Безответно ft. Валерий Меладзе 2018
Любила 2018
Заждалась 2018
Смогла 2018
Мамо 2018
Всё за тебя 2018
Побегу по радуге 2018
Три зимы 2018
Ясновидящая
Между нами небо 2018
Ника 2014
По волнам 2018
Не трагедия
Одиночество 2018
Зацелована
Половина пути
Люли, люли 2018
Вспыхнет свет 2018
Action 2018
Между нами нёбо ft. Анастасия Приходько 2011

Тексти пісень виконавця: Анастасия Приходько

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017