Переклад тексту пісні I Am Free Now - Анастасия Приходько

I Am Free Now (оригінал)

I will cut all my ties of the sorrows and tears.
I’ll get out of your love out the prison.
Standing here on the ground.
I am looking around.
To found out what I’ve lost and to reason to be free now.
Free now, I’m free now.
Am I right or wrong living on my own?
Free now, I’m free now.
Let me be alone singing my own song.
Free now, I’m free now.
Free now, I’m free now.
Spread my wings in the sky, watch the time goes by.
Feel the wind in my hair be the winner.
Try to change all my life.
Get revenge, eye for eye.
No more lies, no more why.
I am free now.
I am free now.
Free now, I’m free now.
Am I right or wrong living on my own?
Free now, I’m free now.
Let me be alone singing my own song.
Free now, I’m free now.
Free now…
Free now, I’m free now.
Am I right or wrong living on my own?
Free now, I’m free now.
Let me be alone singing my own song.
і і і і і
I, і і.
— і, і;
і!
і!
і!
і!
і, i і.
і.
і.
і.
і.
і, іі -
I іі.
і і, і;
і!
і!
і!
і!
і, i і.
і.
і.
і.
і.
і!
і!
і!
і!
і, i і.

(переклад)

Я розірву всі свої зв’язки печалі та сліз.
Я вийду з твоєї любові з в’язниці.
Стоячи тут, на землі.
Я озираюся навколо.
Щоб дізнатися, що я втратив, і причини бути вільним зараз.
Зараз вільний, тепер я вільний.
Я правий чи неправий живу самостійно?
Зараз вільний, тепер я вільний.
Дозволь мені побути на самоті, співаючи власну пісню.
Зараз вільний, тепер я вільний.
Зараз вільний, тепер я вільний.
Розправте мої крила в небі, дивіться, як минає час.
Відчуй вітер у моєму волоссі, будь переможцем.
Спробуй змінити все своє життя.
Помстися, око за око.
Немає більше брехні, більше немає чому.
Зараз я вільний.
Зараз я вільний.
Зараз вільний, тепер я вільний.
Я правий чи неправий живу самостійно?
Зараз вільний, тепер я вільний.
Дозволь мені побути на самоті, співаючи власну пісню.
Зараз вільний, тепер я вільний.
Зараз безкоштовно…
Зараз вільний, тепер я вільний.
Я правий чи неправий живу самостійно?
Зараз вільний, тепер я вільний.
Дозволь мені побути на самоті, співаючи власну пісню.
і і і і і і
я, і і.
— і, і;
і!
і!
і!
і!
і, і і.
і.
і.
і.
і.
і, іі -
я іі.
і і, і;
і!
і!
і!
і!
і, і і.
і.
і.
і.
і.
і!
і!
і!
і!
і, і і.