Переклад тексту пісні Sou Do Fado, Sou Fadista - Ana Moura

Sou Do Fado, Sou Fadista (оригінал)

Sei que a alma se ajeitou
Tomou a voz nas mãos
Rodopiou no peito
E fez-se ouvir no ar
E eu fechei meus olhos
Tristes só por querer
Cantar, cantar
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista
Sei que o ser se dá assim
Às margens onde o canto
Recolhe em seu regaço
As almas num só fado
E eu prendi-me a voz
Como a guitarra ao seu
Trinado, trinado
E uma voz me canta assim baixinho
E uma voz me encanta assim baixinho
Sou do fado
Sou do fado
Eu sou fadista

Sou Do Fado, Sou Fadista (переклад)

Я знаю, що душа налаштована
Взяв його голос в руки
крутився в грудях
І це було чути в повітрі
І я заплющив очі
сумно тільки тому
співати, співати
І голос мені так тихо співає
І голос зачаровує мене так тихо
Я з фадо
Я з фадо
Я співак фаду
Я знаю, що буття таке
На полях, де кут
Візьміть його собі на коліна
Душі в одному фадо
І я впіймав мій голос
Як ваша гітара
трель, трель
І голос мені так тихо співає
І голос зачаровує мене так тихо
Я з фадо
Я з фадо
Я співак фаду