Переклад тексту пісні Vinte Vinte - Branko, Ana Moura, CONAN OSIRIS

Vinte Vinte (оригінал)

Vi o amor no mais doce lamento
Vi uma flor a bailar com o vento
Vi na areia o barco onde tu vieste
E a tua boca de amora silvestre
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto
Vi a minha vida na boca de um lobo
Vi a despedida no bico um corvo
Vi na areia o barco onde tu vieste
E a tua boca de amora silvestre
O 20 que eu quero
Não é o tempo que eu espero e
Não é «eu tento se der» e
O pensamento a tolher e
Não é o vento sequer
A bater noutra mulher
Não é a filha dum pai a
Pôr uma mãe a morrer
Visão 2020 com 20 no teste
Detestado na tuga, carinha de peste
Pano na cabeça e boa veste, Isabel
Silvestre do Sul, não sei quem me enceste
Eu juro, eu vejo bem
Eu via-te nos barcos a chorar também
Eu juro, eu beijo bem
Mas o beijo que era teu, eu não dou a mais ninguém
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto
Ai porque vejo tanto
Ai quero arrancar este pranto

Vinte Vinte (переклад)

Я побачив любов у найсолодшому плачі
Я бачив, як квітка танцює на вітрі
Я бачив на піску човен, звідки ти прийшов
І твій дикий ожиновий рот
О, бо я так багато бачу
О, я хочу почати цей плач
Я бачив своє життя в пащі вовка
Я побачив прощання в дзьобі ворони
Я бачив на піску човен, звідки ти прийшов
І твій дикий ожиновий рот
20, які я хочу
Це не той час, коли я чекаю і
Це не «я намагаюся седер» і
Думка зупинитися і
Це навіть не вітер
Побиття іншої жінки
Вона не дочка батька
Смерти матері
Vision 2020 з 20 у тесті
Ненавидять у тузі, обличчя чуми
Тканина на голові і гарне плаття, Ізабель
Silvestre do Sul, я не знаю, хто мені дав
Присягаюсь, я добре бачу
Я теж бачив, як ти плакала на човнах
Клянусь, я добре цілую
Але поцілунок, який був твоїм, я нікому не віддаю
О, бо я так багато бачу
О, я хочу почати цей плач
О, бо я так багато бачу
О, я хочу почати цей плач